Hieronder staat de songtekst van het nummer Phumakim , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
I’m out here grinding with majita
Grinding with majita
Money, getting money man
Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Yea!
Life has been a bliss since the mainstream caught on
I’m looking at her physique thinking ey she’s the bomb
A few months ago she called me a lame nigga
Now she can’t wait to tell her friends that I came with her
Even forgot she was hating on me
She don’t know her ABCs so I gave her the D
She ain’t know Amanda Du Pont, she ain’t tailored for me
Cause I only fuck with women that’s as famous as me
(Ubani ubozza la eKaslam?) Me
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Ne ba di bala ke matsipa
We told them to bump the cheese up
Cocker ntshiza be ba kutsa
Be re tailor re re
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
I told my story and made a fortune
AKA’s favourite rapper
I guess I made it on the Forbes list
You kinda sorta
No matter what they order
Ha ke sa tseiwa light
Ga ke complexion ya ga Mshoza
It’s funny when the Twelebs get to actin like Celebs
Used to get frustrated now all I do is get cash
Ga ke s’buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Claming you’re real, you’re little for that
Biki baka ska tlisa makgakga
Mpinji tsaka ke bone ba itseng tsothle dijiti tsaka
Skeem ha’a
Nna le wena ha re di thaka
Change down go kgotlha sedidi saka
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
The hype is crazy they asking me where the album at
Put out 2 singles that made niggas push their albums back
She said she was on the way but that was about an hour back
I had her butt naked in the pool like where the towel at
Properly I devoured that
I shouldn’t be that far from it
How could it be that honesty really saved me from poverty
Thank God
I’m just going through metamorphosis
From chilling on corners to corner offices
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Ik ben hier aan het malen met majita
Malen met majita
Geld, geld krijgen man
Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa meer, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Meneer weet-het-allemaal, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Alle dorstige meisjes, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Jullie twitteren misdadigers, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Ja!
Het leven is een geluk geweest sinds de mainstream aansloeg
Ik kijk naar haar lichaamsbouw en denk dat ze de bom is
Een paar maanden geleden noemde ze me een lame nigga
Nu kan ze niet wachten om haar vrienden te vertellen dat ik met haar mee ben gegaan
Vergat zelfs dat ze een hekel aan me had
Ze kent haar ABC niet, dus ik gaf haar de D
Ze kent Amanda Du Pont niet, ze is niet op maat gemaakt voor mij
Want ik neuk alleen met vrouwen die net zo beroemd zijn als ik
(Ubani ubozza la eKaslam?) Me
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Ne ba di bala ke matsipa
We zeiden dat ze de kaas moesten opkloppen
Cocker ntshiza be ba Kutsa
Wees opnieuw op maat opnieuw
Ik ben hier aan het malen met majita
(Slijpen met majita)
Geld, geld krijgen man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa meer, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Meneer weet-het-allemaal, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Alle dorstige meisjes, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Jullie twitteren misdadigers, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Ik heb mijn verhaal verteld en een fortuin gemaakt
AKA's favoriete rapper
Ik denk dat ik het op de Forbes-lijst heb gehaald
Jij een beetje
Wat ze ook bestellen
Ha ke sa tseiwa light
Ga ke teint ya ga Mshoza
Het is grappig als de Twelebs zich gaan gedragen als beroemdheden
Vroeger raakte ik gefrustreerd, nu krijg ik alleen maar contant geld
Ga ke s'buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Beweren dat je echt bent, daar ben je klein voor
Biki baka ska tlisa makgakga
Mpinji tsaka ke bone ba itseng tsothle dijiti tsaka
Skeem ha'a
Nna le wena ha re di thaka
Verander naar beneden go kgotlha sedidi saka
Ik ben hier aan het malen met majita
(Slijpen met majita)
Geld, geld krijgen man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa meer, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Meneer weet-het-allemaal, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Alle dorstige meisjes, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Jullie twitteren misdadigers, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
De hype is gek dat ze me vragen waar het album is?
Breng 2 singles uit waardoor provence hun albums terugduwde
Ze zei dat ze onderweg was, maar dat was ongeveer een uur terug
Ik had haar kont naakt in het zwembad, zoals waar de handdoek ligt
Ik heb dat goed verslonden
Ik zou er niet zo ver vanaf moeten zijn
Hoe kon het zijn dat eerlijkheid me echt van armoede heeft gered?
Godzijdank
Ik ga gewoon door metamorfose
Van chillen op hoeken tot hoekkantoren
Ik ben hier aan het malen met majita
(Slijpen met majita)
Geld, geld krijgen man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa meer, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Meneer weet-het-allemaal, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Alle dorstige meisjes, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Jullie twitteren misdadigers, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa maada)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt