Hieronder staat de songtekst van het nummer We Living Good , artiest - Cassper Nyovest, Tshego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest, Tshego
I don’t even smoke cigars but I’ma light up a cigar for this one
Just talk my shit yo
This wasn’t originally on the album, it just made it 'cause I just had some
shit on my mind
Yeah
Laughing to myself thinking about it all
I’m amused by seeing platinum plaques on the wall
Niggas wanna talk, I just wanna ball
If you ever lose it, it was never yours
All I ever wanted was to make my mom proud
And now we flexing on them, see me with the guns out
She say she can’t shout, we fucking in her aunt’s house
Prrrrrrrrra
I only make one sound
We was once poor as hell, but who could tell
I smell pretty fucken wealthy when it’s Bleu Chanel
No evidence, you know we maneuver well
You can tell she wants me if you knew her well
I’m just chilling while my haters working overtime
Ciroc boy, but I got a sober mind
We don’t drink to get drunk, we just celebrate
Winners like seeing winners so we never hate
Record labels still scheming, tryna control me
Taking me off the radio just to show me how much power they have
But dawg as you know me I got a letter from Zuma
And bought a Presidential Rolex like mama I made it
(Mama I made it)
Nah really mama I made it (ma I made it)
They won’t say it in public but I’m the greatest
Women and men lie, numbers are never mistaken
Highest selling still looking for validation
I dropped «Skelm» just to show them that I rap still
Then I came and killed the game with an adlip
(Sha-sha)
Ha, food court friendlies at the mansion
Oh y’all thought it was a game?
Shit is mad real
Bentleys and diamonds young niggas shining
Everyone that’s running with me is some young niggas grinding
Pull up to my old yard, yeah nigga Maftown
Selling out my shows I’m making rack now
Yeah we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
'Cause we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
Yeah, first we finger fucked the game now we penetrating
You switch sides, we gon' kill you with no hesitation
You know it’s pineapple Ciroc when we celebrating
AG Mobile half a billion from association
(Stats)
When the corporates need their numbers they come see us
Ghetto-ologist, they know we got the streets locked
They don’t think that we see it but nah we smart
Niggas ask for forgiveness in public just for the PR
But I just play along, work and get my prayer on
Let’s get this money all the funny shit is for later on
I need mad money, brown paper bag money
You gon' end up dead if you try and take this cash from me
Yeah, this the shit that make me miss the Full Clip
Rappers talking I just hit 'em with a blue tick
It’s just tacky hating on me at this very point
Flying private, writing raps in this Bentley noise
It’s a Tree my nigga, we on a mission
I got one question, what happened to your predictions?
Besides these two niggas that’s Nasty and Emtee
The game ain’t really changed, you niggas don’t make a difference
It’s time we take we this shit back to the streets
I made sure that all my niggas get a piece
They probably thought that «Shebeleza» was my peak
Diamonds dancing, see the watch and a chain got a routine
Bentleys and diamonds young niggas shining
Everyone that’s running with me is some young niggas grinding
Pull up to my old yard, yeah nigga Maftown
Selling out my shows I’m making rack now
Yeah we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
'Cause we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
We living good
As soon as I wake up in the morning
I kick the sheets and I start hustling
There’s someone on my side ain’t no way that I am going back to nothing
I used to dream about the fancy cars and diamonds chains, oh
I’d rather get inspired than hate 'cause I want the same
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream, dollar, dollar, dollar bill y’all)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream)
I don’t know about you but cash rules everything around me
(Cream, dollar, dollar, dollar bill y’all)
Bentleys and diamonds young niggas shining
Everyone that’s running with me is some young niggas grinding
Pull up to my old yard, yeah nigga Maftown
Selling out my shows I’m making rack now
Yeah we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
'Cause we riding, looking for bad ones
We having mad fun, we living good right now
We living good
You know a lot of people come up to me and say
«How many times are you gonna rap about cars?»
«How many times are you gonna rap about Bentleys?»
I say, «all my life»
Yeah I’ll never get it
If you’ve never been poor you’ll never understand my pain
If you’ve never been rich you’ll never understand my joy nigga
We made it nigga
This is real life nigga
Check my watch nigga
But I’m just hoping that you guys are inspired you know what I’m saying
Don’t just watch us man, don’t just watch us
Get inspired, do something
Stop waiting on the government, get off your ass man
Dreams come true
Don’t ever listen to losers telling you that you can’t do anything in this world
Dreams come true
And that’s true shit
I’m a living testimony of that
God is good all the time, all the time God is good
We living good right now
Yeah
Ik rook niet eens sigaren, maar voor deze steek ik een sigaar op
Praat gewoon mijn shit yo
Dit stond oorspronkelijk niet op het album, het is er gewoon uitgekomen omdat ik er net een paar had
schijt aan mijn hoofd
Ja
Lachend in mezelf terwijl ik erover nadenk
Ik word geamuseerd door platina plaques op de muur te zien
Niggas wil praten, ik wil gewoon bal
Als je het ooit kwijtraakt, is het nooit van jou geweest
Het enige wat ik ooit wilde, was mijn moeder trots maken
En nu we buigen op ze, zie me met de geweren uit
Ze zegt dat ze niet kan schreeuwen, we neuken in het huis van haar tante
Prrrrrrrrr
Ik maak maar één geluid
We waren ooit arm als de hel, maar wie zou dat kunnen zeggen?
Ik ruik behoorlijk verdomd rijk als het Bleu Chanel is
Geen bewijs, je weet dat we goed manoeuvreren
Je kunt zien dat ze me wil als je haar goed kent
Ik ben gewoon aan het chillen terwijl mijn haters overuren maken
Ciroc jongen, maar ik ben nuchter van geest
We drinken niet om dronken te worden, we vieren het gewoon
Winnaars zien graag winnaars, dus we haten nooit
Platenlabels zijn nog steeds aan het plannen, probeer me te beheersen
Mij van de radio halen om me te laten zien hoeveel stroom ze hebben
Maar zoals je me kent, kreeg ik een brief van Zuma
En kocht een presidentiële Rolex zoals mama, ik heb het gehaald
(Mama ik heb het gehaald)
Nee echt mama ik heb het gehaald (ma ik heb het gehaald)
Ze zullen het niet in het openbaar zeggen, maar ik ben de beste
Vrouwen en mannen liegen, cijfers vergissen zich nooit
Bestverkopende nog op zoek naar validatie
Ik liet 'Skelm' vallen om ze te laten zien dat ik nog steeds rap
Toen kwam ik en doodde het spel met een adlip
(Sja-sha)
Ha, food court-vriendschappen in het landhuis
Oh, jullie dachten dat het een spel was?
Shit is echt te gek
Bentleys en diamanten jonge niggas schijnt
Iedereen die met mij meeloopt, is een paar jonge vinden die aan het grinden zijn
Trek naar mijn oude tuin, ja nigga Maftown
Ik verkoop mijn shows die ik nu aan het maken ben
Ja, we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
Omdat we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
Ja, eerst hebben we de game met de vingers geneukt, nu gaan we penetreren
Als je van kant wisselt, vermoorden we je zonder aarzelen
Je weet dat het ananas Ciroc is als we het vieren
AG Mobile een half miljard van vereniging
(Statistieken)
Als de bedrijven hun nummers nodig hebben, komen ze naar ons toe
Getto-oloog, ze weten dat we de straten op slot hebben
Ze denken niet dat we het zien, maar nee, we zijn slim
Niggas vragen om vergeving in het openbaar alleen voor de PR
Maar ik speel gewoon mee, werk en laat mijn gebed beginnen
Laten we dit geld pakken, alle grappige dingen zijn voor later
Ik heb gek geld nodig, bruin papieren zakgeld
Je gaat dood als je dit geld van me probeert af te nemen
Ja, dit is de shit waardoor ik de volledige clip mis
Rappers praten, ik raak ze gewoon met een blauw vinkje
Op dit moment is het gewoon een smakeloze haat tegen mij
Privé vliegen, raps schrijven in dit Bentley-geluid
Het is een boom mijn nigga, we hebben een missie
Ik heb één vraag: wat is er met uw voorspellingen gebeurd?
Naast deze twee vinden dat Nasty en Emtee
Het spel is niet echt veranderd, jullie provence maakt geen verschil
Het wordt tijd dat we deze shit terug naar de straat brengen
Ik zorgde ervoor dat al mijn niggas een stuk krijgen
Ze dachten waarschijnlijk dat «Shebeleza» mijn hoogtepunt was
Diamanten dansen, zie het horloge en een ketting kreeg een routine
Bentleys en diamanten jonge niggas schijnt
Iedereen die met mij meeloopt, is een paar jonge vinden die aan het grinden zijn
Trek naar mijn oude tuin, ja nigga Maftown
Ik verkoop mijn shows die ik nu aan het maken ben
Ja, we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
Omdat we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
We leven goed
Zodra ik 's ochtends wakker word
Ik schop tegen de lakens en ik begin te hosselen
Er staat iemand aan mijn kant, ik ga op geen enkele manier terug naar niets
Ik droomde vroeger over de mooie auto's en diamanten kettingen, oh
Ik laat me liever inspireren dan haten, want ik wil hetzelfde
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Crème, dollar, dollar, dollarbiljet allemaal)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Room)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar geld regeert alles om me heen
(Crème, dollar, dollar, dollarbiljet allemaal)
Bentleys en diamanten jonge niggas schijnt
Iedereen die met mij meeloopt, is een paar jonge vinden die aan het grinden zijn
Trek naar mijn oude tuin, ja nigga Maftown
Ik verkoop mijn shows die ik nu aan het maken ben
Ja, we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
Omdat we rijden, op zoek naar slechte
We hebben lol, we leven nu goed
We leven goed
Je weet dat veel mensen naar me toe komen en zeggen:
"Hoe vaak ga je rappen over auto's?"
"Hoe vaak ga je rappen over Bentleys?"
Ik zeg, "mijn hele leven"
Ja ik zal het nooit krijgen
Als je nooit arm bent geweest, zul je mijn pijn nooit begrijpen
Als je nooit rijk bent geweest, zul je mijn vreugde nigga nooit begrijpen
We hebben het gehaald
Dit is een echte nigga
Check mijn horloge nigga
Maar ik hoop gewoon dat jullie geïnspireerd zijn, je weet wat ik zeg
Kijk niet alleen naar ons, man, kijk niet alleen naar ons
Laat je inspireren, doe iets
Wacht niet langer op de overheid, ga van je reet af man
Dromen komen uit
Luister nooit naar losers die je vertellen dat je niets kunt doen in deze wereld
Dromen komen uit
En dat is echte shit
Ik ben daar een levend getuigenis van
God is altijd goed, altijd God is goed
We leven nu goed
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt