Superman - Cassper Nyovest, Tsepo Tshola

Yeah, yeah

Yeah

Yeah, I got a little secret

I don’t know if I should keep it

Or should I put it in a verse?

I gotta thank Jesus, I just found what I’ve been seeking

And I’ma tell it to the world

It has a certain deepness

My best friend thinks I’m reaching

And I know it sounds absurd

'Cause it don’t have the features

It’s like the pyramids of Egypt

I can’t explain by the norm

My father is a superhero

'Cause he was always there to save me

When I’m in trouble and feeling helpless and caged in

He would just suddenly appear outta nowhere

And kick all my problems away

I mean it’s so clear, my father is a superhero

Man think about it

He ain’t never enough money so how did he pay for college?

How did you make me feel so rich when we were poor?

How did you make me feel so safe when it was war?

I remember growing up, we had bullies in the bus

They would bully all the kids in the bus except us

I could see it in their eyes

I think they knew that my dad was the guy

The same guy they was watching at the movies

Who takes care of the thieves and the bullies

And that is why they would do nothing to me

And that is why they would do nothing to me

I think they knew my dad might be Superman

Ooh

Yeah

Superman

I think my dad might be Superman

Ooh Superman

I think my dad might be Superman

A hero, a hero

I mean, he don’t have a cape

A hero

But in my eyes he’s just as great

My dad, Superman

Superman

How did you do it when the world tried to pick you apart?

Never broke character, never had a difference of heart

Never got credit, never wanted any

A hero without an ego, I heard there aren’t any

My best friend lost his dad at a young age

That became a lesson for the both of us at some stage

He would always tell me that he had no one to run to

Meanwhile I was angry that you couldn’t buy me some shoe

This is what it’s come to huh?

To judge our fathers by how rich they are

Which is the least important thing on the list is love

The self confidence, humility

You taught me the love of God, the Holy Trinity

Too much pressure on the male figure

You ain’t providing then you worthless

The world seems to turn a blind eye when they hurt, man

Some niggas can’t express themselves to women, so they hurt them

It’s just a vicious cycle, we really need the bible

So thank you for teaching me to believe in the Word

Thank you for teaching me to never hit a girl

Thank you for teaching me to cry when I hurt

Thank you for teaching me to take over the world

Le tyma

I wrote this song to tell you that I love you

I hope you know that there’s nobody that I’ll put above you

You’re god, you’re my father, you’re my brother and my uncle

Le tyma

I wrote this song to tell you that I love you

You are Superman

Ooh Superman

Yeah, it’s pretty clear you’re Superman

Ooh Superman

I hope that you know that you’re Superman

A hero, a hero

I mean, he don’t have a cape

A hero

But in my eyes he’s just as great

My dad, Superman

Superman

Yeah

O mpontshitse mehlolo

Ka hara lefifi la ho hola

Wang kgantshetsa tsela

Ka bona kgoro, ka bona kgoro

Ka hloella

Sehlohlolong sa thaba ya bophelo

O mpontsitse tsela

Wang kgantshetsa

Ka bona kgoro, ka bona kgoro

A hero, hero, hero

Ah what a superman

Jaaa Jaaa

Ja

Ja, ik heb een klein geheimpje

Ik weet niet of ik het moet houden

Of moet ik het in een vers zetten?

Ik moet Jezus bedanken, ik heb zojuist gevonden wat ik zocht

En ik vertel het aan de wereld

Het heeft een bepaalde diepte

Mijn beste vriend denkt dat ik het bereik

En ik weet dat het absurd klinkt

Omdat het de functies niet heeft

Het is net als de piramides van Egypte

Ik kan het niet uitleggen volgens de norm

Mijn vader is een superheld

Omdat hij er altijd was om me te redden

Als ik problemen heb en me hulpeloos en opgesloten voel

Hij zou zomaar uit het niets verschijnen

En schop al mijn problemen weg

Ik bedoel, het is zo duidelijk, mijn vader is een superheld

Mens denk er eens over na

Hij heeft nooit genoeg geld, dus hoe heeft hij zijn studie betaald?

Hoe heb je me zo rijk laten voelen toen we arm waren?

Hoe heb je me zo veilig laten voelen toen het oorlog was?

Ik herinner me dat ik opgroeide, we hadden pestkoppen in de bus

Ze pestten alle kinderen in de bus behalve wij

Ik kon het in hun ogen zien

Ik denk dat ze wisten dat mijn vader de man was

Dezelfde man waar ze naar keken in de bioscoop

Wie zorgt er voor de dieven en de pestkoppen?

En daarom zouden ze me niets aandoen

En daarom zouden ze me niets aandoen

Ik denk dat ze wisten dat mijn vader Superman zou kunnen zijn

Ooh

Ja

Superman

Ik denk dat mijn vader Superman is

Ooh Superman

Ik denk dat mijn vader Superman is

Een held, een held

Ik bedoel, hij heeft geen cape

Een held

Maar in mijn ogen is hij net zo geweldig

Mijn vader, Superman

Superman

Hoe deed je het toen de wereld je probeerde uit elkaar te halen?

Nooit karakter gebroken, nooit een verschil van hart gehad

Nooit krediet gekregen, nooit iets gewild

Een held zonder ego, ik heb gehoord dat die er niet zijn

Mijn beste vriend verloor zijn vader op jonge leeftijd

Dat werd op een gegeven moment een les voor ons allebei

Hij vertelde me altijd dat hij niemand had om naartoe te rennen

Ondertussen was ik boos dat je geen schoen voor me kon kopen

Dit is waar het op is gekomen, hè?

Om onze vaders te beoordelen op hoe rijk ze zijn

Wat het minst belangrijke op de lijst is, is liefde

Het zelfvertrouwen, de nederigheid

Je leerde me de liefde van God, de Heilige Drie-eenheid

Te veel druk op de mannelijke figuur

Je levert niet, dan ben je waardeloos

De wereld lijkt een oogje dicht te knijpen als ze pijn doen, man

Sommige provence kunnen zich niet uitdrukken tegenover vrouwen, dus doen ze hen pijn

Het is gewoon een vicieuze cirkel, we hebben de bijbel echt nodig

Dus bedankt dat je me hebt geleerd in het Woord te geloven

Bedankt dat je me hebt geleerd nooit een meisje te slaan

Bedankt dat je me hebt geleerd te huilen als ik pijn heb

Bedankt dat je me hebt geleerd de wereld over te nemen

Le tyma

Ik heb dit nummer geschreven om je te vertellen dat ik van je hou

Ik hoop dat je weet dat er niemand is die ik boven je zal stellen

Je bent god, je bent mijn vader, je bent mijn broer en mijn oom

Le tyma

Ik heb dit nummer geschreven om je te vertellen dat ik van je hou

Jij bent Superman

Ooh Superman

Ja, het is vrij duidelijk dat je Superman bent

Ooh Superman

Ik hoop dat je weet dat je Superman bent

Een held, een held

Ik bedoel, hij heeft geen cape

Een held

Maar in mijn ogen is hij net zo geweldig

Mijn vader, Superman

Superman

Ja

O mpontshitse mehlolo

Ka hara lefifi la ho hola

Wang kgantshetsa tsela

Ka bona kgoro, ka bona kgoro

Ka hloella

Sehlohlolong sa thaba ya bophelo

O mpontsitse tsela

Wang Kgantshetsa

Ka bona kgoro, ka bona kgoro

Een held, held, held

Ah wat een superman