Hieronder staat de songtekst van het nummer To Whom it May Concern , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
Yeah
I think I’m getting used to this (Mxm)
Can’t pretend that I’m new to it
Trashing my name is very lucrative
Why are you running to the papers?
There is no need for that kind of speed
Don’t act a fool boy, I find it very ludicrous
They making threads about how hard I fell
But I’m still here worried bout you when I’m wishing you well
You was never really with us from the start I could tell
I witnessed some of my best friends highlight my L’s
I’ve got flaws, I never will pretend that I’m a saint
I realised there’s certain things we’ll never see the same
We take it til we numb, we ain’t tryna feel the pain
I never called you out when you was tryna cheat the game
I stood by you, and now you wanna treat me like a bitch
See I could act like I don’t give a fuck because I’m rich
We hide the pain with money living all we used to wish is Bleu Chanel to hide
the smell of the asses we used to lick
It gets (Sick)
Why the fuck did you like that post dude?
Now I’m out here stressed cause I don’t know how to approach you
Cause you borrowed me some money, helped me out when I was broke, true
Indebted to your help, but I don’t know if I’m supposed to
Cause I’ve helped niggas too
I was hot before they broke through
When niggas was confused, I’m the one they used to go to
When Twitter was a mess, I’m the one you niggas spoke to
Now I don’t understand what they sayin', I’m Goku
I chose to, write it out and put it in song
I keep puttin' 'em on, they keep puttin' me off
They keep counting me out, I keep provin' 'em wrong
Niggas wanted to beef, Philippe Filet mignon it’s on
I swear you need extra backbones for niggas
I go myself, I never pass on a mission
I gotta spell it out so you cats know the difference
Tryna go from blacklisted to black-owned and listed, yeah
That’s the dream, black-owned and listed
We wildin' out cause we never had dough my nigga
Now we growing up building collateral my nigga
A visionary, all of these rap flows are pictures, uh
Tricky times, lost files for the profound, uh
Corona free but I don’t even wanna go out
I’d rather stay at home cause the world full of know-hows
Well, a bunch of know-hows that don’t really know how
I’m seeking for the best version of myself
And to be honest I don’t trust no one else
Cause every time I went against the grain I won
But every time I betted on a friend I lost, uh
Still I stand, I lean on no man
At sixteen I left like Lisa Lopes
Ne ke tlhole ke tshepa majita, nou nex
Dichomi di nnwella dipitsa, oh well!
(I thought you loved me!)
Oh well!
(Why would you do this shit to me man?)
Oh well!
(I don’t deserve this, I don’t deserve this shit, I don’t deserve this shit)
Oh well!
(I thought you loved me!)
(Shit!)
Ja
Ik denk dat ik hieraan begin te wennen (Mxm)
Ik kan niet doen alsof ik nieuw ben
Mijn naam weggooien is erg lucratief
Waarom ren je naar de kranten?
Dat soort snelheid is niet nodig
Doe geen gekke jongen, ik vind het erg belachelijk
Ze maakten discussies over hoe hard ik viel
Maar ik ben hier nog steeds bezorgd om je terwijl ik je het beste wens
Je was nooit echt bij ons vanaf het begin kon ik zien
Ik zag hoe enkele van mijn beste vrienden mijn L's benadrukten
Ik heb gebreken, ik zal nooit doen alsof ik een heilige ben
Ik realiseerde me dat er bepaalde dingen zijn die we nooit hetzelfde zullen zien
We nemen het tot we verdoven, we proberen de pijn niet te voelen
Ik heb je nooit gebeld toen je het spel probeerde te bedriegen
Ik stond bij je, en nu wil je me behandelen als een teef
Kijk, ik zou kunnen doen alsof het me niets kan schelen omdat ik rijk ben
We verbergen de pijn met geld leven, alles wat we wensten is dat Bleu Chanel zich verbergt
de geur van de ezels die we likten
Het wordt (ziek)
Waarom vond je die post leuk, gast?
Nu ben ik hier gestrest omdat ik niet weet hoe ik je moet benaderen
Omdat je me wat geld hebt geleend, me hebt geholpen toen ik blut was, waar
Dank aan je hulp, maar ik weet niet of ik dat moet doen
Want ik heb ook provence geholpen
Ik had het warm voordat ze doorbraken
Toen niggas in de war was, was ik degene waar ze heen gingen
Toen Twitter een puinhoop was, ben ik degene met wie je niggas sprak
Nu begrijp ik niet wat ze zeggen, ik ben Goku
Ik heb ervoor gekozen om het uit te schrijven en in een nummer te stoppen
Ik blijf ze aandoen, ze blijven me uitzetten
Ze blijven me tellen, ik blijf bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Niggas wilden rundvlees, Philippe Filet mignon it's on
Ik zweer dat je extra ruggengraat nodig hebt voor provence
Ik ga zelf, ik geef nooit een missie door
Ik moet het spellen zodat jullie katten het verschil weten
Probeer van de zwarte lijst naar de zwarte lijst te gaan, ja
Dat is de droom, in eigendom en op de lijst
We wildin' out want we hebben nooit deeg mijn nigga
Nu we opgroeien bouwen onderpand mijn nigga
Een visionair, al deze rapflows zijn foto's, uh
Lastige tijden, verloren bestanden voor de diepe, uh
Coronavrij, maar ik wil niet eens naar buiten
Ik blijf liever thuis want de wereld vol met knowhow
Nou, een heleboel knowhow die niet echt weten hoe
Ik ben op zoek naar de beste versie van mezelf
En om eerlijk te zijn vertrouw ik niemand anders
Want elke keer dat ik tegen de stroom in ging, won ik
Maar elke keer dat ik op een vriend wedde, verloor ik, uh
Toch sta ik, ik leun op niemand
Op mijn zestiende vertrok ik net als Lisa Lopes
Ne ke tlhole ke tshepa majita, nou nex
Dichomi di nnwella dipitsa, ach!
(Ik dacht dat je van me hield!)
Oh nou ja!
(Waarom zou je me deze shit aandoen man?)
Oh nou ja!
(Ik verdien dit niet, ik verdien deze shit niet, ik verdien deze shit niet)
Oh nou ja!
(Ik dacht dat je van me hield!)
(Shit!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt