Hieronder staat de songtekst van het nummer Malome , artiest - Cassper Nyovest, Mahotella Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest, Mahotella Queens
Malome, I’m flying out tomorrow
I’m flying out tomorrow
I’m going to America (Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
I’mma tell em bout your stories, tell them everything you taught me
Tell them everything you taught me
Tell em bout your stories, tell them everything you taught me
Everything you taught me
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokuphila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila kabi ngobugebengu
Malome, I really love this song
I really love this song
I’mma sing it everytime I think of you
I think of you
Ngithi malome, I really love this song
I really love this song
I’mma sing it everytime I think of you
I think of you, I’mma sing…
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokuphila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokuphila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
I think I need to slow down
I think the money got me zoned out
I mean how many Rolexes do I own now?
Maybe I should start acting broke now
Cause my success turned the game into a cold heart
It got too personal, I can’t handle the energy
I can’t go out no more I got too many enemies
I get the feeling that all my niggas is scared of me
Everything changed when I started paying them salaries
Ain’t fun anymore
My bodyguard don’t leave his gun anymore
Me and my dad never have one-on-ones anymore
Man, hago tshwan' anymore
My mom is proud but she says she feel like she don’t have a son anymore
I don’t enjoy the shit I got anymore
Can’t even turn up with the squad anymore
Endorsement deals got me living like I won Idols
I’m squeaky clean, I don’t wanna piss the companies off
But I ain’t worked this hard to be a prisoner
Lord send me an angel, I need a miracle
I need answers I tried to remain good
When Pac died, I’m one of the people that blamed Suge
Why we so quick to judge?
Why do we think we know everything?
Why am I so scared of the wedding ring?
Why do I drink this Hennessy like it’s medicine?
I mean it’s pretty clear my success offends niggas
Y’all really try to catch up, I commend niggas
I know taking me down is the plan niggas
But y’all ain’t half as dedicated as I am niggas
Look, growing up I never had nothing
So I’ll never get used to the fact that I have money
But you motherfuckers will never get it though
But it’s cool, we could let it go
Malome, ik vlieg morgen weg
Ik vlieg morgen weg
Ik ga naar Amerika (Ooh yeah, yeah, yeah, ooh yeah, yeah, yeah)
Ik ga ze je verhalen vertellen, vertel ze alles wat je me hebt geleerd
Vertel ze alles wat je me hebt geleerd
Vertel ze je verhalen, vertel ze alles wat je me hebt geleerd
Alles wat je me leerde
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokophila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila Kabi ngobugebengu
Malome, ik hou echt van dit nummer
Ik hou echt van dit lied
Ik zing het elke keer als ik aan je denk
Ik denk aan jou
Ngithi malome, ik hou echt van dit nummer
Ik hou echt van dit lied
Ik zing het elke keer als ik aan je denk
Ik denk aan je, ik zing...
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokophila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila Kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Kungcono ukusebenzel' imali
Kunokophila ngamandla abantu
Ubamb' inkunzi ebusuku nemini
Uphila Kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Uphila, uphila kabi ngobugebengu
Ik denk dat ik moet vertragen
Ik denk dat ik door het geld ben uitgestoten
Ik bedoel hoeveel Rolexen heb ik nu?
Misschien moet ik me nu blut gaan gedragen
Omdat mijn succes de game in een koud hart veranderde
Het werd te persoonlijk, ik kan de energie niet aan
Ik kan niet meer naar buiten Ik heb te veel vijanden
Ik heb het gevoel dat al mijn niggas bang voor me zijn
Alles veranderde toen ik ze salarissen begon te betalen
Is niet leuk meer
Mijn lijfwacht laat zijn pistool niet meer achter
Ik en mijn vader hebben nooit meer een-op-een
Man, hago tshwan' meer
Mijn moeder is trots, maar ze zegt dat ze het gevoel heeft dat ze geen zoon meer heeft
Ik geniet niet meer van de shit die ik heb gekregen
Kan niet eens meer bij het team komen
Goedkeuringsdeals hebben me laten leven alsof ik Idols heb gewonnen
Ik ben brandschoon, ik wil de bedrijven niet boos maken
Maar ik heb niet zo hard gewerkt om een gevangene te zijn
Heer, stuur me een engel, ik heb een wonder nodig
Ik heb antwoorden nodig die ik heb geprobeerd goed te blijven
Toen Pac stierf, was ik een van de mensen die Suge de schuld gaven
Waarom oordelen we zo snel?
Waarom denken we dat we alles weten?
Waarom ben ik zo bang voor de trouwring?
Waarom drink ik deze Hennessy alsof het een medicijn is?
Ik bedoel, het is vrij duidelijk dat mijn succes niggas beledigt
Jullie proberen echt bij te praten, ik beveel provence aan
Ik weet dat het de bedoeling is om me neer te halen
Maar jullie zijn niet half zo toegewijd als ik niggas ben
Kijk, toen ik opgroeide, had ik nooit niets
Dus ik zal nooit wennen aan het feit dat ik geld heb
Maar jullie klootzakken zullen het nooit begrijpen
Maar het is cool, we kunnen het laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt