Monate So - Cassper Nyovest, Doc Shebeleza
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monate So , artiest - Cassper Nyovest, Doc Shebeleza met vertaling
Tekst van het liedje " Monate So "
Originele tekst met vertaling
Monate So
Cassper Nyovest, Doc Shebeleza
Оригинальный текст
Eh Nyovisto, eh Nyovi
Hayi man, kgalemela Peter
Peter, Peter o mo tsebang, ke cho Peter
Re dutse monate le bana ba bantle
Are yena o batla ho ya ko Jeff
Ene ke tswa ko Jeff m’shimane maan
Ha Jeff ho tletse bo nkgono
And bana bao ha ba batle ho tsamaya
Aah Peter, hayi man!
Ho le monate so?
Hayi Peter, ho le monate so?
Ho le monate so
Hayi Peter, ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
I’m thinking I should be with somebody
Somebody for me, for me
My one and only somebody, ooh
I wanna take you around the world
Angina ndaba bathini, bathini
My one and only somebody, ooh
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong’thola phambili
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong’thola phambili
Dangerous you are, you’re a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
Thinking about your body
And it’s only for me, for me girl
My one and only somebody
I’ve been thinking bout things that we said we gon do but we don’t do
You know the things that we said we gon' do but we don’t do, I’ve been thinking
bout
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong’thola phambili
Do you mamazala, do you
Manje mina uzong’thola phambili
Dangerous you are, you’re a queen
You are everything in my eyes
Dangerous you are
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
O mo isa kae, mo ho le monate so?
Peter, haa Peter
Hayi man, hayi man
Peter eh-eh, na man
Wena njalo ha hole monate wa senya Peter man
Christmas, ke party, le ko lefung
And ha o ntshe nix
O tla le di ice Peter man
Ho tshwana le hore o tla le metsi Peter man
Hayi Peter, aah Peter?
Aah mokgotsi waka, askies man
Otlaba strong!
Перевод песни
Eh Nyovisto, eh Nyovi
Hayi man, kgalemela Peter
Peter, Peter o mo tsebang, ke cho Peter
Re dutse monate le bana ba bantle
Zijn yena o batla ho ya ko Jeff
Ene ke tswa ko Jeff m'shimane maan
Ha Jeff ho tletse bo nkgono
En bana bao ha ba batle ho tsamaya
Aah Peter, hayi man!
Hoezo?
Hayi Peter, hoezo?
Ho le monate so
Hayi Peter, hoezo?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
Ik denk dat ik met iemand zou moeten zijn
Iemand voor mij, voor mij
Mijn enige echte iemand, ooh
Ik wil je rond de wereld meenemen
Angina ndaba bathini, bathini
Mijn enige echte iemand, ooh
Jij mamazala, jij ook?
Manje mina uzong'thola phambili
Jij mamazala, jij ook?
Manje mina uzong'thola phambili
Gevaarlijk ben je, je bent een koningin
Jij bent alles in mijn ogen
Gevaarlijk ben je
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
Aan je lichaam denken
En het is alleen voor mij, voor mij meisje
Mijn enige echte iemand
Ik heb nagedacht over dingen waarvan we zeiden dat we ze zouden doen, maar die we niet doen
Je kent de dingen waarvan we zeiden dat we ze zouden doen, maar die we niet doen, ik heb nagedacht
wedstrijd
Jij mamazala, jij ook?
Manje mina uzong'thola phambili
Jij mamazala, jij ook?
Manje mina uzong'thola phambili
Gevaarlijk ben je, je bent een koningin
Jij bent alles in mijn ogen
Gevaarlijk ben je
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
O mo isa kae, mo ho le monate dus?
Peter, haha Peter
Hayi man, hayi man
Peter eh-eh, na man
Wena njalo ha gat monate wa senya Peter man
Kerstmis, ke party, le ko lefung
En ha o ntshe nix
O tla le di ijs Peter man
Ho tshwana le hore o tla le metsi Peter man
Hayi Peter, aah Peter?
Aah mokgotsi waka, askies man
Otlab sterk!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt