Hieronder staat de songtekst van het nummer Bheki'Ndaba Zakho , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)
(Squad!)
I be getting money, I be getting money
I be getting money le manyora
Don’t be stunting on it, don’t be stuntin'
Don’t be stunting on us, sa tlo mbora
Close my eyes, pretend I’m in Atlanta
Wake up in the morning re ya ba kena
Started as a dancer (I remember)
Now all the pretty girls bang’fanc’a
Girl you know I, I, I
Go up to the club and spend that dough, I, I, I
Throw some more, drop it to the floor, I, I, I
You see I ain’t here to chat so ngicel’ukthule baba
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)
Won’t you do me a favour, do me a favour
Won’t you pass me that bag of money
Written «Fuck all you haters, fuck all you haters»
I’m tryna feed all my family
Just tell me why you’re so mad at me
Is it the cars or the cribs?
Oh you niggas think gore actually I never worked for my shit?
I bumped into
money
Nigga how you have the audacity to think
Gore cause I dropped out of academy I’m illiterate?
Please tell me what it means
When you realise you have the capacity
To work and become what you really wanna be
Young people act like it’s another casualty
I don’t get it, but I’m getting money
So fuck your analogy, fuck it, fuck it, fuck it, fuck it
I’m getting money with my niggas
Money with my niggas
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, hé!)
Voetsek, bhek'indaba zakho (x8)
(Ploeg!)
Ik krijg geld, ik krijg geld
Ik krijg geld le Manyora
Sta er niet op, wees niet stuntelig
Houd ons niet voor de gek, sa tlo mbora
Sluit mijn ogen, doe alsof ik in Atlantis ben
Word 's ochtends wakker, re ya ba kena
Begonnen als danseres (ik herinner me)
Nu alle mooie meisjes bang'fanc'a
Meisje je weet dat ik, ik, ik
Ga naar de club en geef dat geld uit, ik, ik, ik
Gooi nog wat, laat het op de grond vallen, ik, ik, ik
Zie je, ik ben hier niet om te chatten, dus ngicel'ukthule baba
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, hé!)
Voetsek, bhek'indaba zakho (x8)
Wil je me geen plezier doen, doe me een plezier
Wil je me die zak geld niet geven?
Geschreven «Fuck all you haters, fuck all you haters»
Ik probeer mijn hele gezin te voeden
Vertel me gewoon waarom je zo boos op me bent
Zijn het de auto's of de wiegjes?
Oh, jullie vinden, denken jullie dat ik eigenlijk nooit voor mijn shit heb gewerkt?
Ik stootte tegen
geld
Nigga, hoe durf je te denken
Gore omdat ik gestopt ben met de academie. Ik ben analfabeet?
Vertel me wat het betekent
Wanneer je je realiseert dat je de capaciteit hebt
Om te werken en te worden wat je echt wilt zijn
Jongeren doen alsof het een ander slachtoffer is
Ik snap het niet, maar ik krijg wel geld
Dus fuck je analogie, fuck it, fuck it, fuck it, fuck it
Ik krijg geld met mijn niggas
Geld met mijn niggas
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, hé!)
Voetsek, bhek'indaba zakho (x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt