Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve A Mi , artiest - Carlos Ponce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Ponce
Esas lgrimas de vidrio
Que resbalan con fastidio
Y que de pronto
Cortan en la yugular
Esos lazos de fracaso
Que me amarran tu rechazo
Que me oprimen
Y no puedo respirar
Ese fro que se aferra a mi alma
Esos nudos que secuestran mi garganta
Pualadas en el pecho
Cortesa de tu despecho…
Me provocan no vivir
No puedo estar sin ti, regresa a m
Te ruego por los cielos
No puedes alejarte
Cuando ms quiero tenerte
Cuando ms yo quiero amarte…
Vuelve a m
No s vivir sin ti, mejor partir
A otro mundo donde
No escuche ni tu nombre
Hoy caigo y me desarmo
Y ya ni en cuerpo valgo…
Vuelve a m
Esas nubes de cianuro
Que me arropan en lo oscuro
Que me llevan
Por un tnel sin final
Esa luz que de momento
Borra mi conocimiento
Y me transporta
Sin permiso a otro lugar
Ese fro que se aferra a mi alma
Esos nudos que secuestran mi garganta
Pualadas en el pecho
Cortesa de tu despecho…
Me provocan no vivir
No puedo estar sin ti, regresa a m
Te ruego por los cielos
No puedes alejarte
Cuando ms quiero tenerte
Cuando ms yo quiero amarte…
Vuelve a m
No s vivir sin ti, mejor partir
A otro mundo donde
No escuche ni tu nombre
Hoy caigo y me desarmo
Y ya ni en cuerpo valgo…
Vuelve a m
die glazen tranen
die uitglijden van ergernis
en dat plotseling
Ze snijden bij de halsslagader
Die banden van mislukking
Dat jouw afwijzing me bindt
die mij onderdrukken
En ik kan niet ademen
Die kou die aan mijn ziel kleeft
Die knopen die mijn keel ontvoeren
steekwonden in de borst
Met dank aan je wrok...
Ze zorgen ervoor dat ik niet leef
Ik kan niet zonder jou, kom terug bij mij
Ik bid tot de hemel
je kunt niet weglopen
Wanneer ik je het liefst wil hebben
Wanneer ik meer van je wil houden...
kom bij me terug
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven, beter om te vertrekken
naar een andere wereld waar
Ik heb je naam niet eens gehoord
Vandaag val ik en ontwapen mezelf
En ik ben het niet eens waard in mijn lichaam...
kom bij me terug
Die cyanidewolken
die me in het donker kleden
dat ze me meenemen
Door een tunnel zonder einde
Dat licht dat op dit moment
mijn kennis wissen
en het vervoert mij
Zonder toestemming naar een andere plaats
Die kou die aan mijn ziel kleeft
Die knopen die mijn keel ontvoeren
steekwonden in de borst
Met dank aan je wrok...
Ze zorgen ervoor dat ik niet leef
Ik kan niet zonder jou, kom terug bij mij
Ik bid tot de hemel
je kunt niet weglopen
Wanneer ik je het liefst wil hebben
Wanneer ik meer van je wil houden...
kom bij me terug
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven, beter om te vertrekken
naar een andere wereld waar
Ik heb je naam niet eens gehoord
Vandaag val ik en ontwapen mezelf
En ik ben het niet eens waard in mijn lichaam...
kom bij me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt