Dejate Querer - Carlos Ponce
С переводом

Dejate Querer - Carlos Ponce

Альбом
La Historia
Год
2002
Язык
`Spaans`
Длительность
233100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dejate Querer , artiest - Carlos Ponce met vertaling

Tekst van het liedje " Dejate Querer "

Originele tekst met vertaling

Dejate Querer

Carlos Ponce

Оригинальный текст

Te robaron tu alegra,

tu sonrisa, tu calor;

Te robaron tu confianza,

tu sentido del humor,

Tu cario, tu autoestima,

tu ternura, tu carisma

Todo aquello que una vez me enloqueci

Y ahora cargo el pecado

de quien hiri tu pasado,

de quien rob de tus ojos

ese brillo de ilusin

Djate querer

djate adorar

yo voy a borrar de ti ese mal sabor

Y al amanecer,

vuelve a despertar

que no quede rastro en ti de ese mal sabor

Te robaron tu nostalgia,

tus recuerdos, tu querer,

Te robaron tu inocencia,

Y tu esencia de mujer;

Tu tranquilidad, tu calma,

la pureza de tu alma

todo aquello que una vez me enloqueci

Y ahora cargo el pecado

de quien hiri tu pasado,

de quien rob de tus ojos

ese brillo de ilusin

Djate querer

djate adorar

yo voy a borrar de ti ese mal sabor

Y al amanecer,

vuelve a despertar

que no quede rastro en ti de ese mal sabor

Перевод песни

Ze hebben je geluk gestolen

je glimlach, je warmte;

Ze hebben je vertrouwen gestolen

Je gevoel voor humor,

Je genegenheid, je gevoel van eigenwaarde,

je tederheid, je charisma

Dat alles maakte me ooit gek

En nu draag ik de zonde

van wie je verleden pijn heeft gedaan,

die uit je ogen stal?

die glans van illusie

laat je liefhebben

laat je aanbidden

Ik ga die slechte smaak van je wissen

En bij het ochtendgloren,

weer wakker worden

dat er bij jou geen spoor is van die slechte smaak

Ze hebben je nostalgie gestolen

je herinneringen, je liefde,

Ze hebben je onschuld gestolen

En je essentie als vrouw;

Jouw rust, jouw kalmte,

de zuiverheid van je ziel

alles waar ik ooit gek van werd

En nu draag ik de zonde

van wie je verleden pijn heeft gedaan,

die uit je ogen stal?

die glans van illusie

laat je liefhebben

laat je aanbidden

Ik ga die slechte smaak van je wissen

En bij het ochtendgloren,

weer wakker worden

dat er bij jou geen spoor is van die slechte smaak

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt