Hieronder staat de songtekst van het nummer Amiga Sombra , artiest - Carlos Ponce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Ponce
Amiga sombra
Tú que siempre me acompañas
Tú que conoces mis mañas…escúchame
Amiga sombra
Tú que caminas conmigo
Que también le has perseguido… ayúdame
Amiga sombra
Si es que en algo soy sincero
Es que vivo en desespero…
La quiero ver.
Si tú pudieras,
Hazla ver cuánto la quiero,
Dile que robo las riendas…
De mi ser.
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Quiero tenerla pegadita aquí a mi o a ti.
Que me acaricie por las noches cuando tú,
Te has escondido porque se escondió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Y es que yo quiero estar con ella acurrucao… y vivir.
Apretaditos por la noche cuando tú,
Te me perdiste porque se perdió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra.
Amiga sombra
Si es que en algo soy sincero,
Es que vivo en desespero…
La quiero ver.
Si tú pudieras,
Hazla ver cuánto la quiero,
Dile que robó las riendas…
De mi ser.
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Quiero tenerla pegadita aquí a mi o a ti.
Que me acaricie por las noches cuando tú,
Te has escondido porque se escondió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Y es que yo quiero estar con ella acurrucao… y vivir.
Apretaditos por la noche cuando tú,
Te me perdiste porque se perdió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra.
Dime cómo llego a ella
Cómo puedo yo tenerla
Amiga
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Quiero tenerla pegadita aquí a mi o a ti.
Que me acaricie por las noches cuando tú,
Te has escondido porque se escondió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra tú me has mal acostumbrado,
Y es que yo quiero estar con ella acurrucao… y vivir.
Apretaditos por la noche cuando tú,
Te me perdiste porque se perdió la luz.
Amiga sombra.
Amiga sombra.
Amiga sombra
schaduw vriend
Jij die me altijd vergezelt
Jij die mijn trucs kent ... luister naar me
schaduw vriend
jij die met mij loopt
Dat jij hem ook hebt vervolgd... help me
schaduw vriend
Als ik ergens oprecht in ben
Ik leef in wanhoop...
Ik wil haar zien.
Als je zou kunnen,
Laat haar zien hoeveel ik van haar hou
Zeg hem dat ik de teugels heb gestolen...
van mijn wezen
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
Ik wil het hier op mij of op jou plakken.
Dat streelt me 's nachts als je,
Je hebt je verstopt omdat het licht zich verstopte.
Schaduw vriend.
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
En ik wil bij haar zijn, lekker knuffelen... en leven.
Strak 's nachts wanneer je,
Je verloor me omdat het licht verloren was.
Schaduw vriend.
Schaduw vriend.
schaduw vriend
Als ik ergens oprecht in ben,
Ik leef in wanhoop...
Ik wil haar zien.
Als je zou kunnen,
Laat haar zien hoeveel ik van haar hou
Zeg hem dat hij de teugels heeft gestolen...
van mijn wezen
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
Ik wil het hier op mij of op jou plakken.
Dat streelt me 's nachts als je,
Je hebt je verstopt omdat het licht zich verstopte.
Schaduw vriend.
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
En ik wil bij haar zijn, lekker knuffelen... en leven.
Strak 's nachts wanneer je,
Je verloor me omdat het licht verloren was.
Schaduw vriend.
Schaduw vriend.
Vertel me hoe ik bij haar kan komen
hoe kan ik het hebben
vriend
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
Ik wil het hier op mij of op jou plakken.
Dat streelt me 's nachts als je,
Je hebt je verstopt omdat het licht zich verstopte.
Schaduw vriend.
Schaduwvriend, je hebt me eraan gewend
En ik wil bij haar zijn, lekker knuffelen... en leven.
Strak 's nachts wanneer je,
Je verloor me omdat het licht verloren was.
Schaduw vriend.
Schaduw vriend.
schaduw vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt