Hay Algo En Ti - Carlos Ponce

Hay algo en ti

Algo desde el primer momento en que te vi

Es un encanto que se apoderó de mí

Algo que incita al viento…

A desplasarse lento y derramar tu trampa en mí

Hay algo en ti

Algo que sin esfuerzo me hace sonreir

Es un edén eterno, un final feliz

Algo que me domina

Que como luz divina ilumina un algo en mí

Ay ay hay algo en ti

Ay que me gusta tanto;

Ay hay algo intenso

Que sin desviarse

Me pegó en el blanco

Algo tan sublime

Algo incondicional

Algo que me quiere rescatar… Algo en ti

Hay algo en ti

Algo que en mí despierta sueños sin dormir

Que sólo de pensarte me provoca frenesí

Algo tan transparente

Algo que de repente me pretende seducir

Ay ay hay algo en ti

Algo que me hace falta;

Ay hay algo lindo que desconocía

Y que en ti resalta;

Ay ay hay algo en ti

Ay que me gusta tanto;

Ay hay algo intenso

Que sin desviarse me pegó en el blanco

Algo tan sublime

Algo incondicional

Algo que me quiere rescatar… Algo en ti

Ay ay hay

Ay ay hay

Ay hay algo en ti

Ay ay hay

Ay hay algo en ti

Algo en tu silencio

Algo en tu mirada;

Algo que me hace flotar en nada

Algo que se abraza necio a mi almohada

Algo de malicia

Algo de ternura;

Algo que me vuelve tonto a tu figura

Algo que se esfuma con todas mis dudas

er is iets in jou

Iets vanaf het eerste moment dat ik je zag

Het is een charme die over me kwam

Iets dat de wind beroert...

Om langzaam te kruipen en je val op mij te morsen

er is iets in jou

Iets waar ik moeiteloos van moet glimlachen

Het is een eeuwig Eden, een happy end

iets dat me domineert

Dat als goddelijk licht iets in mij verlicht

Oh oh er is iets in jou

Oh, ik vind het zo leuk;

Oh er is iets intenss

dat zonder af te wijken

raak me op doel

iets zo subliems

iets onvoorwaardelijks

Iets dat me wil redden... Iets in jou

er is iets in jou

Iets dat slapeloze dromen in mij wakker maakt

Dat alleen al de gedachte aan jou ervoor zorgt dat ik in een razernij word

iets zo transparant

Iets dat me ineens probeert te verleiden

Oh oh er is iets in jou

Iets dat ik nodig heb;

Oh er is iets moois dat ik niet wist

En dat valt op in jou;

Oh oh er is iets in jou

Oh, ik vind het zo leuk;

Oh er is iets intenss

Dat zonder af te wijken mij op doel sloeg

iets zo subliems

iets onvoorwaardelijks

Iets dat me wil redden... Iets in jou

oh oh daar

oh oh daar

Oh er is iets in jou

oh oh daar

Oh er is iets in jou

iets in je stilte

Iets in je blik;

Iets waardoor ik in het niets drijf

Iets dat dwaas mijn kussen knuffelt

wat kwaadaardigheid

Enige tederheid;

Iets waardoor ik je figuur voor de gek houd

Iets dat met al mijn twijfels verdwijnt