Tu es ma came - Carla Bruni
С переводом

Tu es ma came - Carla Bruni

Альбом
Comme si de rien n'était
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
182900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es ma came , artiest - Carla Bruni met vertaling

Tekst van het liedje " Tu es ma came "

Originele tekst met vertaling

Tu es ma came

Carla Bruni

Оригинальный текст

Tu es ma came

Mon toxique, ma volupté suprême

Mon rendez-vous chéri et mon abîme

Tu fleuris au plus doux de mon âme

Tu es ma came

Tu es mon genre de délice au programme

Je t’aspire, je t’expire et je me pâme

Je t’attends comme on attend la manne

Tu es ma came

J’aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme

Viens donc là que je te goûte, que je te hume

Tu es mon bel amour, mon anagramme

Tu es ma came

Plus mortel que l’héroïne afghane

Plus dangereux que la blanche colombienne

Tu es ma solution, mon doux problème

Tu es ma came

A toi tous mes soupirs, mes poèmes

Pour toi, toutes mes prières sous la lune

A toi, ma disgrâce et ma fortune

Tu es ma came

Quand tu pars, c’est l’enfer et ses flammes

Toute ma vie, toute ma peau te réclament

On dirait que tu coules dans mes veines

Tu es ma came

Je me sens renaître sous ton charme

je te veux jusqu'à en vendre l'âme

A tes pieds, je dépose mes armes

Tu es ma came.

Перевод песни

Jij bent mijn drugs

Mijn giftige, mijn opperste wellust

Mijn lieve date en mijn afgrond

Je bloeit tot de liefste van mijn ziel

Jij bent mijn drugs

Je bent mijn soort programma-verrukking

Ik zuig je in, ik adem je uit en ik bezwijm

Ik wacht op je zoals wij op manna wachten

Jij bent mijn drugs

Ik hou van je ogen, je haar, je aroma

Kom hier, laat me je proeven, ruiken

Je bent mijn mooie liefde, mijn anagram

Jij bent mijn drugs

Dodelijker dan Afghaanse heroïne

Gevaarlijker dan de Colombiaanse blanken

Jij bent mijn oplossing, mijn lieve probleem

Jij bent mijn drugs

Aan jou al mijn zuchten, mijn gedichten

Voor jou, al mijn gebeden onder de maan

Aan jou, mijn schande en mijn fortuin

Jij bent mijn drugs

Als je weggaat, is het de hel en zijn vlammen

Mijn hele leven, mijn hele huid schreeuwt om jou

Je lijkt door mijn aderen te stromen

Jij bent mijn drugs

Ik voel me herboren onder jouw betovering

Ik wil je tot ik je ziel verkoop

Aan je voeten leg ik mijn wapens neer

Jij bent mijn drugs.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt