Your Lady - Carla Bruni

So I’ll never be your lady

And I’ll never be your girl

Although I love you madly

I’ll never be your pearl

And when you come home at night, it won’t be me

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

So I’ll never be your lady

There’s an ocean we can’t cross

So much fear, so much breaking

So much love and such a loss

But when you come home at night, it won’t be me

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

Oh, well, well, listen to me, baby

Our love is like gold, just like gold from the mind

I hope I made you happy

And that you’ll think of us sometimes

And I know when you go home at night, I know

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

Because without you nothing’s right

Dus ik zal nooit je vrouw zijn

En ik zal nooit je meisje zijn

Hoewel ik gek van je hou

Ik zal nooit je parel zijn

En als je 's avonds thuiskomt, ben ik het niet

Ik zal het niet zijn, ik zal het niet zijn die je stevig vasthoudt

En het maakt dat ik wil huilen, en wil liefhebben

En wil sterven, want zonder jou is niets goed

Dus ik zal nooit je vrouw zijn

Er is een oceaan die we niet kunnen oversteken

Zoveel angst, zoveel breken

Zoveel liefde en zo'n verlies

Maar als je 's avonds thuiskomt, ben ik het niet

Ik zal het niet zijn, ik zal het niet zijn die je stevig vasthoudt

En het maakt dat ik wil huilen, en wil liefhebben

En wil sterven, want zonder jou is niets goed

Oh, nou, nou, luister naar me, schat

Onze liefde is als goud, net als goud uit de geest

Ik hoop dat ik je blij heb gemaakt

En dat je soms aan ons denkt

En ik weet wanneer je 's avonds naar huis gaat, ik weet het

Ik zal het niet zijn, ik zal het niet zijn die je stevig vasthoudt

En het maakt dat ik wil huilen, en wil liefhebben

En wil sterven, want zonder jou is niets goed

Want zonder jou is niets goed