Those Little Things - Carla Bruni

No, nothing but my best, not good enough for you

'Cause nothing much is still too much to feel

Remember to forget, pretend you never knew

To beat the best and you don’t leave a clue

No, nothing but the best was not enought for you

You wouldn’t buy my pretty lie was true

But actting at the curtain fool is nothing new

Those little things that never leave a clue

If nothing but the best means nothing much to you

Don’t count on me, just count me out, please, do

I’ll never be your second best as others number two

One litlle thing that just won’t let you choose

No, nothing but the best and nothing less will do

It’s more or less that loneliness I knew

But you, you had me market initials black and blue

Those little things that never laid a clue

If nothing but the best means nothing much to you

Don’t count on me, just count me out, please, do

I’ll never be your second best as others number two

One litlle thing that just won’t let you choose

One litlle thing that just won’t let you choose

One litlle thing that just won’t let you choose

Nee, niets dan mijn beste, niet goed genoeg voor jou

Want niet veel is nog te veel om te voelen

Vergeet niet te vergeten, te doen alsof je het nooit hebt geweten

Om de beste te verslaan en je laat geen idee achter

Nee, niets dan het beste was niet genoeg voor jou

Je zou niet geloven dat mijn mooie leugen waar was

Maar acteren voor de gordijn-dwaas is niets nieuws

Die kleine dingen die nooit een aanwijzing achterlaten

Als alleen het beste niet veel voor je betekent

Reken niet op me, tel me gewoon uit, alsjeblieft, doe

Ik zal nooit je op één na beste zijn als anderen nummer twee

Een klein ding dat je gewoon niet laat kiezen

Nee, niets dan het beste en niets minder is voldoende

Het is min of meer die eenzaamheid die ik kende

Maar jij, je had me de marktinitialen zwart en blauw

Die kleine dingen die nooit een aanwijzing hebben opgeleverd

Als alleen het beste niet veel voor je betekent

Reken niet op me, tel me gewoon uit, alsjeblieft, doe

Ik zal nooit je op één na beste zijn als anderen nummer twee

Een klein ding dat je gewoon niet laat kiezen

Een klein ding dat je gewoon niet laat kiezen

Een klein ding dat je gewoon niet laat kiezen