Those Dancing Days Are Gone - Carla Bruni

Come, let me sing into your ear

Those dancing days are gone

All the silk and satin gear

Crouch upon a stone

Wrapping that foul body up

In as foul a rag:

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

Curse as you may I sing it through

What matter if the knave

That the most could pleasure you

The children that he gave

Are somewhere sleeping like a top

Under a marble flag?

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I thought it out this very day

Noon upon the clock

A man may put pretence away

Who leans upon a stick

May sing, and sing until he drop

Whether to maid or hag:

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

Kom, laat me in je oor zingen

Die dansdagen zijn voorbij

Alle zijden en satijnen spullen

Buig op een steen

Dat vuile lichaam inpakken

Als een vuile lap:

Ik draag de zon in een gouden beker

De maan in een zilveren zakje

Ik draag de zon in een gouden beker

De maan in een zilveren zakje

Vloek als je mag, ik zing het door

Wat maakt het uit als de schurk?

Dat de meesten je kunnen plezieren

De kinderen die hij gaf

Slapen ergens als een top

Onder een marmeren vlag?

Ik draag de zon in een gouden beker

De maan in een zilveren zakje

Ik draag de zon in een gouden beker

De maan in een zilveren zakje

Ik heb het vandaag nog bedacht

Middag op de klok

Een man kan voorwendsel wegdoen

Wie leunt op een stok?

Mag zingen, en zingen tot hij erbij neervalt

Of het nu gaat om een ​​meid of een heks:

Ik draag de zon in een gouden beker

De maan in een zilveren zakje