Hieronder staat de songtekst van het nummer Weightlifters , artiest - Car Seat Headrest, Scuba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest, Scuba
Back when I had time to dream
I dreamed of ordinary faces
Frozen unexpressed emotions
Trapped inside the wax museum
And what my mind had been curating
Scandalized my sense of station
My face burned red, then I woke up feeling like shit
When I saw my ordinary face
I should start lifting weights
Put your heart on the target
They expect you to scream
Music blasts through the market
It’s the sound of machines
Of quarters crushed into pennies
Of one thought turned into many
My resistance is crushed
I’m just here to buy some tangerines
And maybe grapes without seeds
'Cause I believe
That thoughts can change your body
It’s all on me
If thoughts can change your body
I believe
Thoughts can change my body
It dawned on me
Your body can change your mind
And maybe if I keep my mouth shut
God will answer all my prayers
Let my secret vision sprawl
Declassified and mine to share
And then I’d put my arms around you
And say, «Thank God that I’ve found you»
I kept my mouth shut
And hoped that this would happen to me
I see the patterns in things
I never knew this was a part of me
A wolf sings in the choir
I feel the tension
I’m afraid it will break
I should start lifting weights
'Cause I believe
That thoughts can change my body
It’s all on me
If thoughts can change your body
I believe
That thoughts can change my body
It dawned on me
Your body can change your mind
Toen ik nog tijd had om te dromen
Ik droomde van gewone gezichten
Bevroren onuitgesproken emoties
Opgesloten in het wassenbeeldenmuseum
En wat mijn geest had samengesteld
Schandalig mijn gevoel voor station
Mijn gezicht brandde rood en toen werd ik wakker met een rotgevoel
Toen ik mijn gewone gezicht zag
Ik moet beginnen met gewichtheffen
Leg je hart op het doel
Ze verwachten dat je schreeuwt
Muziek knalt door de markt
Het is het geluid van machines
Van kwartjes verpletterd tot centen
Van één gedachte veranderde in vele
Mijn weerstand is verpletterd
Ik ben hier gewoon om wat mandarijnen te kopen
En misschien druiven zonder pitjes
'Omdat ik geloof'
Dat gedachten je lichaam kunnen veranderen
Het ligt allemaal aan mij
Als gedachten je lichaam kunnen veranderen
Ik geloof
Gedachten kunnen mijn lichaam veranderen
Het kwam tot me
Je lichaam kan van gedachten veranderen
En misschien als ik mijn mond houd
God zal al mijn gebeden verhoren
Laat mijn geheime visie zich uitbreiden
Gedeclassificeerd en van mij om te delen
En dan zou ik mijn armen om je heen slaan
En zeg: "Godzijdank dat ik je heb gevonden"
Ik hield mijn mond dicht
En hoopte dat mij dit zou overkomen
Ik zie de patronen in dingen
Ik wist niet dat dit een deel van mij was
Een wolf zingt in het koor
Ik voel de spanning
Ik ben bang dat het zal breken
Ik moet beginnen met gewichtheffen
'Omdat ik geloof'
Dat gedachten mijn lichaam kunnen veranderen
Het ligt allemaal aan mij
Als gedachten je lichaam kunnen veranderen
Ik geloof
Dat gedachten mijn lichaam kunnen veranderen
Het kwam tot me
Je lichaam kan van gedachten veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt