
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour la famille , artiest - Capitaine Gaza, MB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capitaine Gaza, MB
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous
Ce soir, oublie tes problèmes, mais retiens bien tes promesses
Ceux qui t’ont lâché hier, demain retourn’ront leurs vestes
Aujourd’hui ambiance shisha, accompagnée d’un verre de thé
Ta bouche me dit des mensonges, tes yeux me disent la vérité
J’ai connu beaucoup de hauts, bien sûr, j’ai connu des bas
J’garde une œil sur mon rétro au cas qu’les keufs mettent d’la vitesse
Au fait, c’est ce que tu es, et non pas ce que tu as
Qui pourrait bien expliquer l'étendue de ta richesse
Te fies pas aux apparences, encore moins de c’qui a sur le net
Si tu m’as connu de loin, alors t’es très loin d’me connaître
Pour pas t’mentir la vie est dure, ton cinéma, tu peux l’garder
Tu peux courir vers ton futur, ton passé va te rattraper (Bang, bang, bang)
J’ai souvent été déçu par des gens en qui j’ai cru
Des personnes que j’comptais dessus te trahissent pour compter des sous (Mais
où es-tu?)
Mentalité de maghrébins, tenace un peu comme Chikhaoui
J’défends mon camp comme Benatia, j’suis ta défense comme Brahimi
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous (Rah!)
J’veux tout pour la famille, que des frères, j’ai pas d’amis
Si un jour tu m’as trahi, attends toi à payer l’tarif
On fait tout pour garder l’honneur, tous ces rappeurs me font rire
Ils m’parlent de faire du liquide, j’laisse leur daron sans avenir nigga
Passe le micro, j’l’allume, fuck ton rap, je m’amuse
T’as parlé mal dans mon dos, mais quand tu m’vois, tu m’salues
Alors je fais mon chemin et je sais que les gens changent
Pense pas qu’on est trop gentils, on peut t’baiser en chantant
Et si je prends une sentence, t’es mieux de fermer ta gueule
Eh ouais, j’suis tombé pour elle, salope je parle de ma reum
Ils nous prennent pour des aveugles, mais t’inquiètes pas on l’saura
Et si il passe aux aveux, mes gars vont tuer ce rat
Frérot, on a passé par des galères
La daronne qui pleure à tous les soirs
Dans la vie faut jamais dire jamais
Reste près depuis Chorista
Frérot, on a passé par des galères
La daronne qui pleure à tous les soirs
Dans la vie faut jamais dire jamais
Reste près depuis Chorista
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous
J’rap pour la famille, cousin, j’braque pour la famille, cousin
J’tue pour la famille, cousin, j’meurs pour la famille
Une pensée pour ceux qui souffrent, à tous mes frères sous écrous
Pour mes sœurs encore debout, pour mes gars qui brassent des sous
Pour la famille, pour la famille
Pour la famille, pour la famille
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen
Vergeet vanavond je problemen, maar houd je aan je beloften
Degenen die je gisteren hebben verlaten, zullen morgen hun jassen teruggeven
Vandaag shisha sfeer, vergezeld van een glaasje thee
Je mond vertelt me leugens, je ogen vertellen me de waarheid
Ik heb veel ups meegemaakt, natuurlijk heb ik ook downs meegemaakt
Ik houd mijn retro in de gaten voor het geval de politie sneller gaat
Trouwens, het is wat je bent, niet wat je hebt
Wie zou de omvang van uw vermogen kunnen verklaren?
Vertrouw de schijn niet, laat staan wat er op het net staat
Als je me van ver kende, dan ken je me nog lang niet
Niet om tegen je te liegen, het leven is moeilijk, je bioscoop, je kunt het houden
Je kunt naar je toekomst rennen, je verleden zal je pakken (Bang, Bang, Bang)
Ik ben vaak in de steek gelaten door mensen waarin ik geloofde
Mensen op wie ik rekende verraden je om geld te tellen (Maar
waar ben je?)
Noord-Afrikaanse mentaliteit, vasthoudend een beetje zoals Chikhaoui
Ik verdedig mijn kamp zoals Benatia, ik ben jouw verdediging zoals Brahimi
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen (Rah!)
Ik wil alles voor het gezin, alleen broers, ik heb geen vrienden
Als je me op een dag hebt verraden, verwacht dan de prijs te betalen
We doen er alles aan om de eer te behouden, al deze rappers maken me aan het lachen
Ze vertellen me om geld te verdienen, ik verlaat hun daron zonder een toekomstige nigga
Geef de microfoon door, ik zet hem aan, fuck je rap, ik heb plezier
Je sprak slecht achter mijn rug, maar als je me ziet, groet je me
Dus ik ben onderweg en ik weet dat mensen veranderen
Denk niet dat we te aardig zijn, we kunnen je neuken terwijl we zingen
En als ik een zin neem, kun je beter je bek houden
Ja, ik viel voor haar, teef, ik heb het over mijn reum
Ze houden ons voor blinden, maar maak je geen zorgen, we zullen het weten
En als hij bekent, gaan mijn jongens die rat doden
Bro, we hebben wat ruige dingen meegemaakt
De daronne die elke nacht huilt
Zeg nooit nooit in het leven
Blijf dichtbij sinds Chorista
Bro, we hebben wat ruige dingen meegemaakt
De daronne die elke nacht huilt
Zeg nooit nooit in het leven
Blijf dichtbij sinds Chorista
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen
Ik rap voor de familie, neef, ik beroof voor de familie, neef
Ik moord voor de familie, neef, ik sterf voor de familie
Een gedachte voor degenen die lijden, voor al mijn broeders in de gevangenis
Voor mijn zussen die nog overeind staan, voor mijn jongens die geld brouwen
Voor het gezin, voor het gezin
Voor het gezin, voor het gezin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt