Hieronder staat de songtekst van het nummer WaY BaCK , artiest - Cantrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantrell
I come down and I swerve, yeah
I come down, feel like Earl Price
Rising up like my serve, nice
I go down, change my girl life
Can’t no fame make my wrongs rights
Humble pie by the slice
No APC, boy, this faded glory, this the Ford Taurus
This the Acura sittin' on eighteens, I’ma say they twenties
Where they dare a nigga come and take it from 'em
If you feeling froggy
I was leap-years ahead of anything that could’ve took me under
Where we went, I’m convinced, you ain’t been late on rent from paying dues
Prime time, on my shit, let me vent, wake 'em up, never snooze
Out of sight, out of mind, homicides, pray you never make the news
Pray we making better moves, tell 'em somethin' they never knew
Take 'em way back, way back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
Lil' Steve with the wave cap or the braids back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
(Ah naw, man, look)
Way back before the deal, way back before the shine
Way back before the glow, way back before the climb
Way back before the moves, way back before the ride
Way back (Way back), way back (Way back), way back
Obstacles are optical illusions, they ain’t really there
But jump high anyway, jump high just in case
I’m Deion making plays, fuck the code, we crack the safe
If it ain’t there, make a way
Southern bred, no roll Tide, making waves
My dues I paid, I bring the flames
I run the maze and come out clean
You don’t know the half I’ve seen
They hopped the pot and came out cream
Mama worked the wrist to serve the fiends
Family business, I flipped the kitchen to a
Place to give my deepest feelings to 'em
If you ain’t with it, you gettin' evicted, nigga
Brick by brick, I built this building, nigga
They can’t act like they don’t hear me now
I break the mold they probably fear me, huh?
Break the bread, we toast to winning
Don’t you sip the blood if you ain’t really with it, boy
Ain’t nothin' changed, still got a hundred dreams to my name
Still got battle wounds from my pain
Still tryin' to find my way through this thing
Takin' y’all way back, way back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
Lil' Steve with the wave cap or the braids back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
(Ah naw, man, look)
Way back before the deal, way back before the shine
Way back before the glow, way back before the climb
Way back before the moves, way back before the ride
Way back (Way back), way back (Way back), way back
What up, boy?
It’s your Uncle Mike
Your mama told me about your little situation
I’m sorry things couldn’t work out between you and whatchamacallit, but hey
It’s plenty more out there, man, you’ll find the one for you
Until then, keep your head up, have some fun
And don’t be silly, man, wrap your willy
Alright, call me back
Ik kom naar beneden en ik wijk uit, ja
Ik kom naar beneden, voel me als Earl Price
Opstaan zoals mijn serve, leuk
Ik ga naar beneden, verander mijn meisjesleven
Kan geen roem mijn fouten rechtzetten
Bescheiden taart per stuk
Geen APC, jongen, deze vergane glorie, dit is de Ford Taurus
Dit is de Acura die op achttien zit, ik zeg dat ze twintig zijn
Waar ze een nigga durven komen en het van ze afpakken
Als je je kikkerachtig voelt
Ik was een schrikkeljaar voor op alles wat me onderuit had kunnen halen
Waar we heen gingen, daar ben ik van overtuigd, je bent niet te laat geweest met het betalen van contributie
Prime time, on my shit, laat me luchten, ze wakker maken, nooit snoozen
Uit het oog, uit het hart, moorden, bid dat je nooit het nieuws haalt
Bid dat we betere zetten doen, vertel ze iets dat ze nooit wisten
Neem ze ver terug, ver terug
Weet dat ik het heb over ver terug, ver terug
Lil 'Steve met de golfkap of de vlechten terug
Weet dat ik het heb over ver terug, ver terug
(Ah nee, man, kijk)
Lang geleden voor de deal, lang geleden voor de glans
Lang geleden voor de gloed, lang geleden voor de klim
Lang geleden voor de verhuizingen, lang geleden voor de rit
Weg terug (weg terug), weg terug (weg terug), weg terug
Obstakels zijn optische illusies, ze zijn er niet echt
Maar spring toch hoog, spring hoog voor het geval dat
Ik ben Deion die toneelstukken maakt, fuck de code, we kraken de kluis
Als het er niet is, maak dan een weg
Zuidelijk gefokt, no roll Tide, golven makend
Mijn contributie heb ik betaald, ik breng de vlammen
Ik run het doolhof en kom er schoon uit
Je weet niet de helft die ik heb gezien
Ze sprongen in de pot en kwamen uit room
Mama bewerkte de pols om de duivels te dienen
Familiebedrijf, ik draaide de keuken om naar een
Plek om ze mijn diepste gevoelens te geven
Als je er niet bij bent, word je uitgezet, nigga
Steen voor steen heb ik dit gebouw gebouwd, nigga
Ze kunnen niet doen alsof ze me nu niet horen
Ik doorbreek het patroon dat ze waarschijnlijk bang voor me zijn, hè?
Breek het brood, we proosten op de overwinning
Nip niet aan het bloed als je er niet echt mee bezig bent, jongen
Er is niets veranderd, ik heb nog steeds honderd dromen op mijn naam staan
Ik heb nog steeds slagwonden van mijn pijn
Ik probeer nog steeds mijn weg door dit ding te vinden
Ik neem jullie helemaal terug, ver terug
Weet dat ik het heb over ver terug, ver terug
Lil 'Steve met de golfkap of de vlechten terug
Weet dat ik het heb over ver terug, ver terug
(Ah nee, man, kijk)
Lang geleden voor de deal, lang geleden voor de glans
Lang geleden voor de gloed, lang geleden voor de klim
Lang geleden voor de verhuizingen, lang geleden voor de rit
Weg terug (weg terug), weg terug (weg terug), weg terug
Hoe gaat het, jongen?
Het is je oom Mike
Je moeder vertelde me over je kleine situatie
Het spijt me dat het niet goed kwam tussen jou en whatchamacallit, maar hey
Er is nog veel meer, man, je zult degene voor je vinden
Tot die tijd, hou je hoofd omhoog en heb plezier
En doe niet zo gek, man, wikkel je piemel in
Oké, bel me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt