Hieronder staat de songtekst van het nummer SonShine , artiest - Mass Appeal, Keyon Harrold, Cantrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mass Appeal, Keyon Harrold, Cantrell
Saw pain and had to pass 'til I saw change
My main focus is passin' fortune to offspring
I seen uncles that caught games that couldn’t last
Brown swag, sippin' they brown out of that brown bag
They never was lucky as them cards dealt
It was more like all or nothin', that’s how they all felt
I learned to drive to the future without lookin' in my rearview
Where days was in a phase of doin' what my peers do
But we was all lookin' for that sunshine
It’s out them gray clouds and red and blue sirens from one time
That «woop woop,» a sound that always would sound too familiar
The sound of who could kill you
From hoops to hittin' booths with hopes of tryna move a million
Different day, same story
You heard it all before
Black kid, fame, glory
Everyone in here has a story
You have a story, you have a story, you have a story
All I seen through all my life
It’s all about how you tell it
Dreams and hopes that never die
Talk your truth, talk your truth
All I know is it takes time
Don’t let nobody tell you otherwise, talk your truth
Gotta break the mold, gotta be a light, gotta let it shine
Yo, my story is one they gotta respect
Familiar face in the jungle while livin' from check to check
The paranoia, are they lookin' 'cause they hate or enjoy you?
When Brooklyn in the house, niggas stare like a foyer
Elevate, they tryna floor you
Gettin' a deal is like a date with the girl of my dreams, hope I enjoy you
Failed, gotta ignore you, too much on the line
I see men tryna predict how I’m comin' this time, pause
Ain’t nothin' expected, live or leave it through lectures
On the stage, rep my city like The Game picked the setlist
I stay patient, and my whole family Jamaican
Now we lookin' for papers like we immigration
So fuck the chain, I’m from where ice get you taken
Straight out the ghetto, I give the call and more like Othello
Hello, celebration, I’m droppin' like confetti
Plus you could look a G in the eyes and see I’m ready, yeah
All I seen through all my life
I’m ready
Dreams and hopes that never die
I was born ready
All I know is it takes time
I’m ready, you ready?
Gotta break the mold, gotta be a light, gotta let it shine
You ready?
I’m sick and tired of bein' sick and tired
Feelin' tied up in this world of ours
I been livin' in a dragon belly
With a devil face and a golden eyes
Times hard like it’s Dolomite
Make a move like a poltergeist
Or end up stuck or maybe dead in jail
I know this shit get muddy but this culture ours
What it is?
What you know about it?
Like PD and Django, they can move in silence
Find it funny how it’s so ironic
We drop out of school to fuck up some commas
Fuck with me, already
Rock with buddy, man, lil' homie solid
What you know good, I can’t call it
Let me hold somethin', man, I know you got it
This what the greetin' like in the small city of the good life
I would never change a thing
If I had to do it again I would do it twice
Drop a nigga by the store, let me hold the whip
You know I’ll bring it right back
Dropped a nigga at the store, the flash took his life
But he’ll never get it back, it ain’t all bad
Different day, same story
Box Chevys on the twenty-fours
Never had it, always wanted more, wanted more
I never grew up with everything
I had to work for this
When I told 'em my dreams, they laughed in my face
Where they at now?
I don’t see 'em around
Do you see 'em around?
I don’t see 'em, I don’t see 'em
And my vision is clear
Zag pijn en moest doorgeven tot ik verandering zag
Mijn belangrijkste focus is het doorgeven van fortuin aan nakomelingen
Ik heb ooms gezien die spellen vingen die niet lang konden duren
Brown swag, sippin' ze bruin uit die bruine zak
Ze hadden nooit geluk toen ze kaarten kregen
Het was meer alles of niets, zo voelden ze zich allemaal
Ik heb geleerd om naar de toekomst te rijden zonder in mijn achteruitkijkspiegel te kijken
Waar de dagen zich in een fase bevonden van doen wat mijn leeftijdsgenoten doen
Maar we waren allemaal op zoek naar die zonneschijn
Het zijn die grijze wolken en rode en blauwe sirenes van ooit
Dat "woop woop", een geluid dat altijd te bekend zou klinken
Het geluid van wie je zou kunnen vermoorden
Van hoepels tot kraampjes met de hoop om een miljoen te verplaatsen
Andere dag, zelfde verhaal
Je hebt het allemaal al eerder gehoord
Zwarte jongen, roem, glorie
Iedereen hier heeft een verhaal
Je hebt een verhaal, je hebt een verhaal, je hebt een verhaal
Alles wat ik mijn hele leven heb gezien
Het gaat erom hoe je het vertelt
Dromen en hoop die nooit sterven
Spreek je waarheid, spreek je waarheid
Ik weet alleen dat het tijd kost
Laat niemand je iets anders vertellen, spreek je waarheid
Moet de mal doorbreken, moet een licht zijn, moet het laten schijnen
Yo, mijn verhaal is er een die ze moeten respecteren
Bekend gezicht in de jungle, levend van cheque tot cheque
De paranoia, kijken ze omdat ze je haten of ervan genieten?
Wanneer Brooklyn in het huis is, staren niggas als een foyer
Verhoog, ze proberen je te vloeren
Een deal sluiten is als een date met het meisje van mijn dromen, ik hoop dat ik van je geniet
Mislukt, ik moet je negeren, te veel aan de lijn
Ik zie mannen proberen te voorspellen hoe ik deze keer kom, pauze
Er is niets verwacht, leef of laat het door middel van lezingen
Vertegenwoordig mijn stad op het podium zoals The Game de setlist heeft gekozen
Ik blijf geduldig, en mijn hele familie Jamaicaans
Nu zoeken we naar papieren zoals wij immigratie
Dus neuk de ketting, ik kom van waar ijs je vandaan haalt
Recht uit het getto, ik geef de oproep en meer zoals Othello
Hallo, feest, ik laat vallen als confetti
Plus je zou een G in de ogen kunnen kijken en zien dat ik er klaar voor ben, yeah
Alles wat ik mijn hele leven heb gezien
Ik ben klaar
Dromen en hoop die nooit sterven
Ik ben klaar geboren
Ik weet alleen dat het tijd kost
Ik ben klaar, ben je klaar?
Moet de mal doorbreken, moet een licht zijn, moet het laten schijnen
Ben je klaar?
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn
Voel je vastgebonden in deze wereld van ons
Ik leefde in een drakenbuik
Met een duivelsgezicht en gouden ogen
Moeilijke tijden alsof het Dolomiet is
Maak een beweging als een klopgeest
Of vast komen te zitten of misschien dood in de gevangenis
Ik weet dat deze shit modderig wordt, maar deze cultuur is van ons
Wat het is?
Wat weet je ervan?
Net als PD en Django kunnen ze zich in stilte bewegen
Vind het grappig dat het zo ironisch is
We stoppen met school om wat komma's te verpesten
Neuk met mij, nu al
Rock met vriend, man, lil' homie solid
Wat je goed weet, kan ik het niet noemen
Laat me iets vasthouden, man, ik weet dat je het hebt
Dit is wat de begroeting leuk vindt in de kleine stad van het goede leven
Ik zou nooit iets veranderen
Als ik het opnieuw moest doen, zou ik het twee keer doen
Drop een nigga door de winkel, laat me de zweep vasthouden
Je weet dat ik het meteen terug zal brengen
Hij liet een nigga vallen in de winkel, de flits kostte hem het leven
Maar hij krijgt het nooit terug, het is niet allemaal slecht
Andere dag, zelfde verhaal
Box Chevys op de vierentwintig
Nooit gehad, altijd meer gewild, meer gewild
Ik ben nooit met alles opgegroeid
Hier moest ik voor werken
Toen ik ze mijn dromen vertelde, lachten ze me uit
Waar zijn ze nu?
Ik zie ze niet in de buurt
Zie je ze in de buurt?
Ik zie ze niet, ik zie ze niet
En mijn visie is duidelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt