Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories Never Die , artiest - Cantrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantrell
First Field Mob break up, now every day I wake up
Feel the pressure coming down on me
Know I wrote a thousand rhymes, somethin' like a thousand times
I promise I got it, just put it all on Steve
We ratchet and righteous, no, I ain’t forgot it
How shawties would want me, ignoring all of my mileage
We were losing our homies, we were dropping out college
We were losing our way, just hoping that we could find it but look
This that Holy Bible in a Gucci bag
Word to Soulo Ho, might catch the holy coach
Looking for my father, wonder where he at
Still pray I never see you down, boy, that’s a Holy Ghost
Run it back, biking to the park or to the corner store
J&J, Mama hit the grind and got us out the hood
Where we at?
Home of Ray Charles' mama and dreams
From the minors to the show, homie, welcome to the league
People love, people lie
Grab the wheel, take a ride
It’s you and yours, it’s me and mine
The memories, they never die
No straight line and it’s okay
'Cause you gon' find that they might fade, but
The memories, they never die, the memories, they never die
I lost my voice, still I’m the voice of the city
I got it back, I’m a national treasure and God sent me
It’s God-written, I’ve been scribed in hieroglyphics
My mind busy, the stressing, I clip it like Doc Rivers
Gotta practice patience
Youngins looking at me, I been grabbing spaceships
Usher in my partners like we trading places
We don’t forget the basics
Had to fix the vision like I went and got Lasik
Mirror, mirror on the wall, who the fairest of 'em all?
Who ain’t never hit a lick, who ain’t had that karma call?
Who ain’t try to study Big?
Who ain’t try to study Nas?
Who ain’t try to study Jay in hopes that I would never fall?
Yeah, aspire to inspire
Chasing all my desires, follow me through the fire
Swimming through troubled waters, do away with my idols
Hoping we never grow up, still repeating the cycle
People love, people lie
Grab the wheel, take a ride
It’s you and yours, it’s me and mine
The memories, they never die
No straight line and it’s okay
'Cause you gon' find that they might fade, but
The memories, they never die, the memories, they never die
Eerste Field Mob uiteen, nu word ik elke dag wakker
Voel de druk op me neerkomen
Weet dat ik duizend rijmpjes heb geschreven, zoiets als duizend keer
Ik beloof dat ik het snap, zet het gewoon allemaal op Steve
We ratelen en rechtvaardig, nee, ik ben het niet vergeten
Hoe shawties me zouden willen, al mijn kilometers negerend
We raakten onze vrienden kwijt, we stopten met studeren
We raakten de weg kwijt, in de hoop dat we het konden vinden, maar kijk
Dit is die Heilige Bijbel in een Gucci-tas
Woord aan Soulo Ho, misschien de heilige koets pakken
Op zoek naar mijn vader, vraag me af waar hij is
Bid nog steeds dat ik je nooit neerslachtig zie, jongen, dat is een Heilige Geest
Ren terug, fietsend naar het park of naar de winkel op de hoek
J&J, Mama sloeg de sleur en kreeg ons uit de motorkap
Waar zijn we?
Huis van Ray Charles' mama en dromen
Van de minderjarigen tot de show, homie, welkom bij de competitie
Mensen houden van, mensen liegen
Pak het stuur, maak een ritje
Het is jij en de jouwe, het is mij en de mijne
De herinneringen, die gaan nooit dood
Geen rechte lijn en het is oké
Omdat je zult ontdekken dat ze misschien vervagen, maar
De herinneringen, ze gaan nooit dood, de herinneringen, ze gaan nooit dood
Ik verloor mijn stem, nog steeds ben ik de stem van de stad
Ik heb het terug, ik ben een nationale schat en God heeft me gestuurd
Het is door God geschreven, ik ben geschreven in hiërogliefen
Mijn geest bezig, de stress, ik knip het zoals Doc Rivers
Geduld moeten oefenen
Terwijl Young naar me keek, greep ik ruimteschepen
Luid mijn partners in alsof we van plaats wisselen
We vergeten de basis niet
Moest het visioen repareren zoals ik Lasik ging halen
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur, wie is de mooiste van allemaal?
Wie heeft er nog nooit een lik geslagen, wie heeft die karma-oproep niet gehad?
Wie probeert Big niet te studeren?
Wie probeert Nas niet te bestuderen?
Wie probeert Jay niet te bestuderen in de hoop dat ik nooit zal vallen?
Ja, probeer te inspireren
Jaag al mijn verlangens na, volg me door het vuur
Zwemmen door troebel water, weg met mijn idolen
In de hoop dat we nooit volwassen worden, herhalen we de cyclus nog steeds
Mensen houden van, mensen liegen
Pak het stuur, maak een ritje
Het is jij en de jouwe, het is mij en de mijne
De herinneringen, die gaan nooit dood
Geen rechte lijn en het is oké
Omdat je zult ontdekken dat ze misschien vervagen, maar
De herinneringen, ze gaan nooit dood, de herinneringen, ze gaan nooit dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt