Hieronder staat de songtekst van het nummer Know It's Wrong , artiest - Cantrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantrell
And for the record, this one’s off the record
Yeah
Look, I got a confession
I’m 'bout air it out, hoping that I’ll be forgiven
Forbidden fruit from a seed I sewed through living
A double life and I ain’t proud to be in it
Patience I’m running out of, my conscious yelling louder
See when that house is burning, you gotta ditch the fire
Somewhere along the way, a heart became misguided
For too long, I prolonged, tried my hardest to fight it
Question all of the laugher, all of the packages
Say they sent, but I never got the tracking
Numbers, we would run up, fucking sundown to sun up
Wonder what really happened to that boy and that girl, huh
I always thought that you and I had a ring to it
Problem is, for too long, you had a ring on it
Now we at a line that we shouldn’t cross
With more than just love that we lost
I did some things I shouldn’t have did
I said some things I shouldn’t have said
And I know that it was wrong
Now my karma, I be-wed
I can tell it like it was
I can tell it like it is
And I know that it was wrong
But I wouldn’t change, nah, I wouldn’t change shit
You loved me like a brother, fucked me like a husband
How you gonna tell me you was ready when you wasn’t?
How you gonna say you was expecting when you wasn’t?
The price I paid to find growth wasn’t in the budget, damn
Now it is, the irony of it
We proud to be public, but hiding in public
I mean, shit, we ain’t hiding from nothing
Ain’t gotta be public, we just private and love it
In a strange way you freed me from myself
Who knew that you’d lead me to my wealth?
Yeah
On some deranged shit, I wouldn’t change shit
And if you needed me I’d still be on my way
If the blame game ends, maybe we can be friends
You just tell me what’s the deal, yeah, yeah
Now I know when love’s real, now I know what love is
And It’s 'cause of you that I…
Did some things I shouldn’t have did
I said some things I shouldn’t have said
And I know that it was wrong
Now my karma, I be-wed
I can tell it like it was
I can tell it like it is
And I know that it was wrong
But I wouldn’t change
But I wouldn’t change
Man, I wouldn’t change shit, yeah
No, I wouldn’t change shit
En voor de goede orde, deze is off the record
Ja
Kijk, ik heb een bekentenis
Ik sta op het punt het uit te zenden, in de hoop dat het me vergeven zal worden
Verboden vrucht van een zaadje dat ik levenslang heb genaaid
Een dubbelleven en ik ben er niet trots op dat ik daarin zit
Geduld raakt op, mijn bewuste schreeuwen luider
Als dat huis in brand staat, moet je het vuur doven
Ergens onderweg raakte een hart op een dwaalspoor
Te lang heb ik verlengd, mijn uiterste best gedaan om ertegen te vechten
Vraag alle lachende mensen, alle pakketten
Stel dat ze het hebben verzonden, maar dat ik de tracking nooit heb gekregen
Nummers, we zouden naar boven rennen, van zonsondergang naar zonsopgang
Vraag me af wat er echt met die jongen en dat meisje is gebeurd, hè
Ik dacht altijd dat jij en ik er iets aan hadden
Het probleem is dat je er te lang een ring om hebt gehad
Nu staan we op een lijn die we niet mogen overschrijden
Met meer dan alleen liefde die we verloren hebben
Ik heb sommige dingen gedaan die ik niet had moeten doen
Ik zei sommige dingen die ik niet had moeten zeggen
En ik weet dat het verkeerd was
Nu mijn karma, ik ben getrouwd
Ik kan het vertellen zoals het was
Ik kan het zeggen zoals het is
En ik weet dat het verkeerd was
Maar ik zou niet veranderen, nee, ik zou niets veranderen
Je hield van me als een broer, neukte me als een echtgenoot
Hoe ga je me vertellen dat je er klaar voor was toen je dat niet was?
Hoe ga je zeggen dat je in verwachting was terwijl je dat niet was?
De prijs die ik betaalde om groei te vinden, zat verdomme niet in het budget
Nu is het, de ironie ervan
We zijn er trots op dat we openbaar zijn, maar we verstoppen ons in het openbaar
Ik bedoel, shit, we verbergen ons nergens voor
Het hoeft niet openbaar te zijn, we zijn gewoon privé en houden ervan
Op een vreemde manier heb je me van mezelf bevrijd
Wie wist dat je me naar mijn rijkdom zou leiden?
Ja
Op een of andere gestoorde shit, zou ik de shit niet veranderen
En als je me nodig had, zou ik nog steeds onderweg zijn
Als het schuldspel eindigt, kunnen we misschien vrienden zijn
Vertel me gewoon wat er aan de hand is, ja, ja
Nu weet ik wanneer liefde echt is, nu weet ik wat liefde is
En het is door jou dat ik...
Sommige dingen gedaan die ik niet had moeten doen
Ik zei sommige dingen die ik niet had moeten zeggen
En ik weet dat het verkeerd was
Nu mijn karma, ik ben getrouwd
Ik kan het vertellen zoals het was
Ik kan het zeggen zoals het is
En ik weet dat het verkeerd was
Maar ik zou niet veranderen
Maar ik zou niet veranderen
Man, ik zou niets veranderen, ja
Nee, ik zou niets veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt