Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Life '07 , artiest - Cantrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantrell
Westover days skipping school acting rich in polo fits
Pardon while I reminisce, on some shit-
Cutting class, gym hooping crossing niggas shooting bricks-
Or take a nigga chick, that’s a shot I wouldn’t miss-
I could snap a portrait hoping that you get the pic-
I was searching for a father looking for a fix-
But the place I didn’t fit, that’s the place I tried to live-
I can tell you what it was I can paint it crystal clear
Wilding and jumping fences, places I shouldn’t have been in-
Trippin and rolling weed I, knew my mama would kill me-
Jumping in niggas scuffles, Bruises and bloody knuckles-
Knew I wasn’t a gangsta just something about the trouble-
Guess that’s what I get, yeah, bullets hitting whips
Car chase, ducking off, hoping they don’t see me here-
Now I know I’m out of place, I been dodging ducking fear-
I been dodging ducking ops, now my record got a smear-
But what’s love without a blemish?
Life without ya niggas
Guess my actions weren’t impressive left impressions that I live withlike
When ya circle of trust, turn to circles of ashes-
And homies be pointing fingers with envy under the laughter-
Leave me searching answers where lonely becomes a cancer-
Its just a part of life, we were living backwards
Though it’s hard, I get by, know people they relapse-
I refresh, I rejoice, i reset, wishing I could take it back-
Hook
Take it back… From the shit that we done did, to the shit that we done seen
I know just how this shit goes I know just how this should be… Take it back,
take it back
From the shit that I done did, to the shit that I done seen, I know just how
this shit go I know just how this
Shit be, take it back
Mama drop us off on Saturday nights-
Swear the rink was poppin, booties poppin and them bitches fine-
Racing to the digits bake would pull em every time-
But it’s cool cuz a fine yellow bone caught my eye-
Juvey playing through the speaker slow motion was a mood-
Ima try to get behind her maybe I should play it cool-
Palms sweaty heart racing, hands shaking nothing new
Now we grinding to the rhythm she just threw it ya dude
Now look Steve don’t be bitch, stand firm, move ya hips-
Pull ya pants up grab her waist, don’t be scurrred get a feel-
Grab her hand, bend ya knees, get into it, let it build-
Just don’t get to excited Mike from North Carolina shit-
People all around us still all I see is her-
Black tee, blue jeans, black Js long hair-
Ponytail, still was nervous got the number from her sister-
Mama lovers her, family love me, so we stirred up the elixer
Fast forward think I got me the oneThen
I take you for granted you not believing in us-
Promised I would do better that night in your mama truck-
We were venting for hours under the stars up above-
I left tears on your shoulder but still that wasn’t enough-
You might just move out of state, you might just find a new love-
But you know, how it goes, when it’s real never lacks —
Maybe I’m, still in love, but I’m stuck, wishing I could take it back-
Hook 2
Take it back, too the woman that I loved, for that woman I would bleed
I know we prolly fucked it up, thought that you would never leave
Take me back, take me back, too the woman that I loved, for that woman I would
bleed
I know we prolly fucked it up, thought that you would never leave
Take me back
Outro
From the shit that we done did, to the shit that we done seen
I know just how this shit goes I know just how this should be…
Westover dagen spijbelen en acteren rijk aan polo's
Excuses terwijl ik herinneringen ophaal, aan een of andere shit-
Snijden klasse, gym hoepelen cross provence schieten bakstenen-
Of neem een nigga chick, dat is een schot dat ik niet zou missen-
Ik zou een portret kunnen maken in de hoop dat je de foto krijgt
Ik was op zoek naar een vader die op zoek was naar een oplossing
Maar de plek waar ik niet paste, dat is de plek waar ik probeerde te wonen-
Ik kan je vertellen wat het was, ik kan het glashelder schilderen
Wilden en over hekken springen, plaatsen waar ik niet had moeten zijn...
Trippin en rollende wiet Ik wist dat mijn moeder me zou vermoorden-
Springen in provence handgemeen, kneuzingen en bloedige knokkels-
Wist dat ik geen gangsta was, alleen iets over de problemen-
Denk dat dat is wat ik krijg, ja, kogels raken zwepen
Achtervolging, wegduiken, in de hoop dat ze me hier niet zien...
Nu weet ik dat ik niet op mijn plaats ben, ik ontwijk de ontwijkende angst-
Ik ontwijk operaties, nu kreeg mijn record een uitstrijkje
Maar wat is liefde zonder een smet?
Leven zonder je provence
Ik denk dat mijn acties geen indrukwekkende indrukken achterlieten waarmee ik leef
Als je cirkel van vertrouwen verandert in cirkels van as-
En homies wijzen vingers van jaloezie onder het gelach-
Laat me antwoorden zoeken waar eenzaamheid een kanker wordt-
Het is gewoon een deel van het leven, we leefden achterstevoren
Hoewel het moeilijk is, red ik me, ken mensen die terugvallen
Ik vernieuw, ik verheug me, ik reset, ik wou dat ik het terug kon nemen-
Haak
Neem het terug... Van de shit die we hebben gedaan, tot de shit die we hebben gezien
Ik weet precies hoe deze shit gaat Ik weet precies hoe dit zou moeten zijn... Neem het terug,
Neem het terug
Van de shit die ik heb gedaan, tot de shit die ik heb gezien, ik weet precies hoe
deze shit gaan Ik weet precies hoe dit
Shit, neem het terug
Mama zet ons af op zaterdagavond-
Zweer dat de ijsbaan poppin was, booties poppin en die bitches fijn-
Racen naar de cijfers bakken zou ze elke keer trekken-
Maar het is cool, want een fijn geel bot trok mijn aandacht-
Juvey die slow motion door de luidspreker speelde, was een gemoedstoestand
Ik probeer achter haar te komen, misschien moet ik het cool spelen
Palmen bezwete hart racen, handen trillen niets nieuws
Nu malen we op het ritme dat ze het net gooide, kerel
Kijk Steve, wees geen bitch, blijf standvastig, beweeg je heupen-
Trek je broek omhoog, pak haar middel vast, laat je niet afschrikken, voel-
Pak haar hand, buig je knieën, ga erin, laat het bouwen
Raak gewoon niet opgewonden Mike uit North Carolina-shit-
Mensen overal om ons heen, nog steeds zie ik alleen haar...
Zwart T-shirt, spijkerbroek, zwart Js lang haar-
Paardenstaart, was nog steeds nerveus, kreeg het nummer van haar zus-
Mama houdt van haar, familie houdt van mij, dus hebben we het elixer aangewakkerd
Snel vooruit, denk dat ik die ene heb
Ik neem aan dat je niet in ons gelooft...
Beloofd dat ik het die avond beter zou doen in je mama-truck...
We waren urenlang aan het ventileren onder de sterren daarboven-
Ik liet tranen op je schouder achter, maar dat was nog niet genoeg-
Misschien verhuis je gewoon uit de staat, misschien vind je gewoon een nieuwe liefde-
Maar weet je, hoe het gaat, als het echt is ontbreekt het nooit...
Misschien ben ik, nog steeds verliefd, maar ik zit vast, ik wou dat ik het terug kon nemen-
Haak 2
Neem het terug, ook de vrouw van wie ik hield, voor die vrouw zou ik bloeden
Ik weet dat we het vaak hebben verpest, dachten dat je nooit zou vertrekken
Neem me terug, neem me terug, ook de vrouw van wie ik hield, voor die vrouw zou ik dat doen
bloeden
Ik weet dat we het vaak hebben verpest, dachten dat je nooit zou vertrekken
Breng me terug
buiten
Van de shit die we hebben gedaan, tot de shit die we hebben gezien
Ik weet precies hoe deze shit gaat, ik weet precies hoe dit zou moeten zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt