The Last Rain - Cân Bardd

Dancing Leaves under the weight of water

Dreaming Man hoping for a better future

His feet sinking into the mud

And washed away by the smell of the rain

Thanks to this hail

The forest is living

It speaks, it cries and it grows

He knows that it will be the last one

The last torrent from the sky

He always had unrequited love

But never with nature

Grow, forest, grow !

The sky is darkening

Birds and terrestrial creatures are silent

He enjoys his last seconds

And finally closes his eyes

Like a tear flowing down a face the drop falls from the dark clouds

Carried by the wind before crushing after its fellows

Dansende bladeren onder het gewicht van water

Dreaming Man hopend op een betere toekomst

Zijn voeten zinken in de modder

En weggespoeld door de geur van de regen

Dankzij deze hagel

Het bos leeft

Het spreekt, het huilt en het groeit

Hij weet dat het de laatste zal zijn

De laatste torrent uit de lucht

Hij had altijd onbeantwoorde liefde

Maar nooit met de natuur

Groei, bos, groei!

De lucht wordt donker

Vogels en aardse wezens zijn stil

Hij geniet van zijn laatste seconden

En sluit eindelijk zijn ogen

Als een traan die langs een gezicht stroomt, valt de druppel uit de donkere wolken

Gedragen door de wind voordat hij achter zijn kameraden wordt verpletterd