Clouds and Feuds - Cân Bardd

Hiding in the fog of war

Lies the ruins of my being

Broken into a thousand pieces

Despite my fight to keep it intact

Too many lost battles

Against an eerie aura

Too many hopes died in a quiet thud

Prostrated in the dirt

Bathing in its own blood

My soul cannot see anything

In this field of Clouds and Feuds

I lose hope in humanity

I lose hope in the ashes of my heart to be born again

I lose the battle against myself

Verscholen in de mist van oorlog

Ligt de ruïnes van mijn wezen

In duizend stukjes gebroken

Ondanks mijn strijd om het intact te houden

Te veel verloren gevechten

Tegen een griezelige aura

Te veel hoop stierf in een stille plof

Gebogen in het vuil

Badend in zijn eigen bloed

Mijn ziel kan niets zien

Op dit gebied van wolken en vetes

Ik verlies de hoop in de mensheid

Ik verlies de hoop in de as van mijn hart om opnieuw geboren te worden

Ik verlies de strijd tegen mezelf