Méditation Glaciale - Cân Bardd

Un grand silence

Signifiant la chute d’une essence

Une couverture recouvrant toute une surface

Où chaque mouvement reste marqué

Cette belle essence

Elle me permet de me rapprocher

De ressentir non pas du froid mais du chaud

Dans mon cœur renfermé

Une renaissance par la nature

Assis dans ce qui était de la verdure

Deux heures après n’est plus qu’une couverture

Me faisant disparaître de toutes créatures

Passé ce temps à méditer

Je peux bouger

Et sortir de mon cocon gelé

Une force retrouvée

Et un regard nouvellement posé

Permettant de continuer à lutter

Un grand silence

Signifiant la chute d’une essence

Une couverture recouvrant toute une surface

Où chaque mouvement reste marqué

Cette belle essence

Elle me permet de me rapprocher

De ressentir non pas du froid mais du chaud

Dans mon cœur renfermé

Seul entouré d’humains

Accompagné par la nature

Een grote stilte

Betekenis van de val van een essentie

Een deken die een heel oppervlak bedekt

Waar elke beweging gemarkeerd blijft

Deze prachtige essentie

Ze brengt me dichterbij

Niet koud maar warm voelen

In mijn gesloten hart

Een wedergeboorte van nature

Zittend in wat groen was

Twee uur later is slechts een deken

Mij ​​laten verdwijnen uit alle wezens

Heb die tijd doorgebracht met mediteren

ik kan bewegen

En kom uit mijn bevroren cocon

Een gevonden kracht

En een nieuw gelegde blik

Zodat je kunt blijven vechten

Een grote stilte

Betekenis van de val van een essentie

Een deken die een heel oppervlak bedekt

Waar elke beweging gemarkeerd blijft

Deze prachtige essentie

Ze brengt me dichterbij

Niet koud maar warm voelen

In mijn gesloten hart

Alleen omringd door mensen

Begeleid door de natuur