Devoured by the Oak, Pt. 2 - Cân Bardd

Isolated in my warm amber

So frail and beautiful

How long will you protect me

From these souvenirs I can’t remember

The roots of my ache are hidden

In your wooden and saintly frame

Accompanying the sunset of my soul

Forging my house built in sorrow

The night is falling

The stars are calling me

My last breath is a present

To the Oak that made me leave

White pearl flowing on my skin

Reflecting the green trees

Aspiring what remains

From my heart on this earth

The darkness swallows m

On its unknown circle

Just to make it brighter

And to finally dvour my pain

Geïsoleerd in mijn warme barnsteen

Zo broos en mooi

Hoe lang ga je me beschermen?

Van deze souvenirs kan ik me niet herinneren

De wortels van mijn pijn zijn verborgen

In je houten en heilige lijst

Begeleiden van de zonsondergang van mijn ziel

Het smeden van mijn huis gebouwd in verdriet

De nacht valt

De sterren roepen me

Mijn laatste adem is een cadeau

Naar de eik die me deed vertrekken

Witte parel die op mijn huid vloeit

Weerspiegeling van de groene bomen

Streven naar wat overblijft

Vanuit mijn hart op deze aarde

De duisternis slikt m

In zijn onbekende cirkel

Gewoon om het helderder te maken

En om eindelijk mijn pijn te verzachten