Triste sorte - Camané

Ando na vida à procura

De uma noite menos escura

Que traga luar do céu

De uma noite menos fria

Em que não sinta agonia

De um dia a mais que morreu

Vou cantando amargurado

Vou de um fado a outro fado

Que fale de um fado meu

Meu destino assim cantado

Jamais pode ser mudado

Porque do fado sou eu

Ser fadista é triste sorte

Que nos faz pensar na morte

E em tudo o que em nós morreu

Andar na vida à procura

De uma noite menos escura

Que traga luar do céu

Ik loop in het leven op zoek naar

Van een minder donkere nacht

Moge het maanlicht uit de lucht brengen

Van een minder koude nacht

Waarin je geen pijn voelt

Van één dag meer dan hij stierf

Ik zing bitter

Ik ga van de ene fado naar de andere fado

Wie spreekt er van een fado van mij?

Mijn lot zo gezongen

kan nooit worden veranderd

Omdat ik fado ben

Fado-zanger zijn is een treurig geluk

Wat doet ons nadenken over de dood?

En in alles in ons stierf

Wandelen in het leven op zoek naar

Van een minder donkere nacht

Moge het maanlicht uit de lucht brengen