Hieronder staat de songtekst van het nummer Quadras soltas , artiest - Camané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camané
Junto ao moinho cantando
Lavam roupa as lavadeiras
Os patos brincam nadando
Arrulham pombos nas eiras
Os patos brincam nadando
Arrulham pombos nas eiras
As fontes da minha aldeia
Murmuram, gemem em coro
As águas que vão correndo
Levam consigo o meu choro
As águas que vão correndo
Levam consigo o meu choro
Às vezes contemplo o moinho
Que além de velho não cai
Formado no casalinho
Que era do pai do meu pai
Formado no casalinho
Que era do pai do meu pai
A luz que brilha no monte
Que triste a vejo daqui
A luz que brilha no monte
Que triste a vejo daqui
É luz humilde e pobre
Do casal onde nasci
É luz humilde e pobre
Do casal onde nasci
Não queiras ir p’rá cidade
Deixa-te estar que estás bem
Não queiras ir p’rá cidade
Deixa-te estar que estás bem
Não tens amor à herdade
Onde morreu tua mãe
Não tens amor à herdade
Onde morreu tua mãe
Moinho desmantelado
Pelo tempo derruído
Moinho desmantelado
Pelo tempo derruído
Tu representas a dor
Deste meu peito dorido
Tu representas a dor
Deste meu peito dorido
Naast de molen zingen
Kleding wassen bij de wasvrouwen
De eendjes spelen zwemmen
Koeren van duiven op de dorsvloeren
De eendjes spelen zwemmen
Koeren van duiven op de dorsvloeren
De bronnen van mijn dorp
Ze mompelen, kreunen in koor
De wateren die stromen
Ze nemen mijn huil met zich mee
De wateren die stromen
Ze nemen mijn huil met zich mee
Soms denk ik aan de molen
Dat het niet alleen oud is, maar ook niet valt
Gevormd in het kleine paar
Die van de vader van mijn vader was
Gevormd in het kleine paar
Die van de vader van mijn vader was
Het licht dat op de berg schijnt
Wat zie ik je vanaf hier
Het licht dat op de berg schijnt
Wat zie ik je vanaf hier
Het is nederig en slecht licht
Van het paar waar ik ben geboren
Het is nederig en slecht licht
Van het paar waar ik ben geboren
Je wilt niet naar de stad
laat het zijn, het gaat goed met je
Je wilt niet naar de stad
laat het zijn, het gaat goed met je
Je houdt niet van de hoeve
waar is je moeder overleden?
Je houdt niet van de hoeve
waar is je moeder overleden?
ontmantelde molen
tegen de gevallen tijd
ontmantelde molen
tegen de gevallen tijd
Jij representeert de pijn
Van mijn zere borst
Jij representeert de pijn
Van mijn zere borst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt