Por Um Acaso - Camané

Entendi que era verdade

Toda aquela claridade

A entrar pela janela

Vi teus olhos a brilhar

Duma cor que vem do mar

E de todas a mais bela

Foi o encanto desse olhar

Que me fez acreditar

Na repentina verdade

Corri para porta da rua

E a vontade nua e crua

Era agora realidade

Eu por ti então tirei

As cortinas que fechei

Noutro tempo que vivi

Entre crenças nublosas

Tuas súplicas teimosas

Me juntaram mais a ti

Lembro esse dia distante

Em que só por um instante

Esqueci a cortina aberta

Afinal um esquecimento

Revelou num só momento

Toda a luz da descoberta

Ik begreep dat het waar was

al die duidelijkheid

Door het raam binnenkomen

Ik zag je ogen stralen

Van een kleur die uit de zee komt

En van al de mooiste

Het was de charme van die look

Wat deed me geloven?

In de plotselinge waarheid

Ik rende naar de voordeur

En de naakte wil

Het was nu realiteit

Ik voor jou toen nam ik

De gordijnen die ik heb gesloten

In een andere tijd leefde ik

Tussen troebele overtuigingen

je koppige smeekbeden

Ze sloten zich meer bij mij aan bij jou

Ik herinner me die verre dag

Waar voor even

Ik ben het open gordijn vergeten

Immers, een vergetelheid

In één moment onthuld

Al het licht van de ontdekking