O Meu Fado - Camané

Fado tão longe e tão perto

Fado tão meu, tão alheio

Momento nítido, incerto

Com esta voz pelo meio

Noites passadas em branco

Em cada fado que eu cante

Há uma vida que arranco

À morte de cada instante

Grito no peito rasgado

E na garganta contido

Que faz de um pequeno fado

Um grande instante vivido

O fado que vou vivendo

No canto e no gesto mudo

É tudo o que não entendo

Que me faz entender tudo

Fado tot nu toe en zo dichtbij

Fado zo de mijne, zo buitenlands

Duidelijk, onzeker moment

Met deze stem in het midden

Nachten doorgebracht in het wit

In elke fado die ik zing

Er is een leven dat ik wegscheur

Tot de dood van elk moment

Huil in de gescheurde borst

En in de ingesloten keel

Wat maakt een kleine fado?

Een geweldig moment geleefd

Het lot dat ik leef

In de hoek en in het stille gebaar

Het is alles wat ik niet begrijp

Daardoor begrijp ik alles