Fado Da Tristeza - Camané

Não cantes alegrias a fingir

Se alguma dor existir

A roer dentro da toca

Deixa a tristeza sair

Pois só se aprende a sorrir

Com a verdade na boca

Quem canta uma alegria que não tem

Não conta nada a ninguém

Fala verdade a mentir

Cada alegria que inventas

Mata a verdade que tentas

Porque é tentar a fingir

Não cantes alegrias de encomenda

Que a vida não se remenda

Com morte que não morreu

Canta da cabeça aos pés

Canta com aquilo que és

Só podes dar o que é teu

Zing geen vreugde terwijl je doet alsof

Als er pijn bestaat

knagen in het hol

Laat het verdriet eruit

Omdat je alleen maar leert lachen

Met de waarheid in mijn mond

Wie zingt een vreugde die ze niet hebben?

Vertelt niemand iets

Vertel de waarheid en lieg

Elke vreugde die je uitvindt

Dood de waarheid die je probeert

Waarom probeert te doen alsof?

Zing niet om vreugde te bestellen

Dat leven geneest zichzelf niet

Met de dood die niet stierf

Zingt van top tot teen

Zing met wat je bent

Je kunt alleen geven wat van jou is