A Saudade Aconteceu - Camané

Há pouco quando ficaram

Teus olhos presos nos meus

Quantos segredos contaram

Quantas coisas revelaram

Nessa confissão meu Deus

No silêncio desse adeus

Há pouco quando teimosas

Duas lágrimas rolaram

Trementes silenciosas

Deslizaram caprichosas

E nos teus lábios pararam

E nosso beijo selaram

Há pouco quando partiste

Todo o céu enegreceu

Ainda bem que tu não viste

Formou-se uma nuvem triste

Chorou o céu e chorei eu

E a saudade aconteceu

Net toen ze bleven

Jouw ogen vast in de mijne

Hoeveel geheimen hebben ze verteld?

hoeveel dingen onthuld?

In deze bekentenis mijn God

In de stilte van dit afscheid

Net als koppig

twee tranen vloeiden

stil trillen

grillig uitgegleden

En op jouw lippen stopten ze

En onze kus verzegeld

Net toen je wegging

de hele lucht zwart

Goed dat je het niet zag

Er vormde zich een trieste wolk

De lucht huilde en ik huilde

En het verlangen gebeurde