Hieronder staat de songtekst van het nummer Shangri-La , artiest - Caitlyn Scarlett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caitlyn Scarlett
Lonely pavements, shards of glass reflect the evening sky
And I think of peach blossom
Concrete tumours, competing greed and height
And all I see are Himalayas
I’ve heard about a place with trees
Where springs run clean through valleys and peaks
And the air can heal you as you breathe
Not like the smoke that fills these streets
I read about a place somewhere far
You can’t get there by car
Where misty vales hide mystery trails
I think they call it Shangri-La
All I see are Himalayas
(Boom)
Paradise waits
Only for the lonely
The escape
Freedom is a place
Let’s run away, I know the way
To somewhere far
They call it Shangri-La
(Boom)
Now think of peach blossom
All I see are Himalayas
Paradise waits
Freedom is a place, now
I think they call it Shangri-La
Where the proof machines and roofs block my view
And I just think of lost horizons
Drains engorged with filthy water
I make birdsongs out of sirens
I’ve heard about a place with trees
Where springs run clean through valleys and peaks
And the air can heal you as you breathe
Not like the smoke that fills these streets
Yeah, I read about a place somewhere far
You can’t get there by car
Where misty vales hide mystery trails
I think they call it Shangri-La
All I see are Himalayas
(Boom)
Paradise waits
Only for the lonely
The escape
Freedom is a place
Let’s run away, I know the way
To somewhere far
They call it Shangri-L
(Boom)
Now think of peach blossom
All I see are Himalayas
Paradise waits
Freedom is a place, now
I think they call it Shangri-La
I’m trading grey for green
I’m gonna throw it all away for my Utopian dream
The holy grail of fairy tales calls to me
And I’ve become my own queen
I’m never going back, no way, don’t wanna
I’m never going back, nirvana
I’m never going back, no way, don’t wanna
I’m never going back
All I see are Himalayas
(Boom)
Paradise waits
Only for the lonely
The escape
Freedom is a place
Let’s run away, I know the way
To somewhere far
They call it Shangri-La
(Boom)
Now think of peach blossom
And all I see are Himalayas
Paradise waits
Freedom is a place, now
I think they call it Shangri-La
Now think of peach blossom
And all I see are Himalayas
Paradise waits
Freedom is a place, now
I think they call it Shangri-La
(Boom)
Eenzame stoepen, glasscherven weerspiegelen de avondlucht
En ik denk aan perzikbloesem
Concrete tumoren, concurrerende hebzucht en hoogte
En ik zie alleen de Himalaya
Ik heb gehoord over een plek met bomen
Waar bronnen schoon door valleien en pieken stromen
En de lucht kan je genezen terwijl je ademt
Niet zoals de rook die deze straten vult
Ik las over een plaats ergens ver weg
Je kunt er niet met de auto komen
Waar mistige valleien mysterieuze paden verbergen
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
Ik zie alleen de Himalaya
(Boom)
Het paradijs wacht
Alleen voor de eenzamen
De ontsnapping
Vrijheid is een plek
Laten we wegrennen, ik weet de weg
Naar ergens ver weg
Ze noemen het Shangri-La
(Boom)
Denk nu aan perzikbloesem
Ik zie alleen de Himalaya
Het paradijs wacht
Vrijheid is nu een plaats
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
Waar de proefmachines en daken mijn zicht belemmeren
En ik denk alleen maar aan verloren horizonten
Drains volgezogen met smerig water
Ik maak vogelgezang van sirenes
Ik heb gehoord over een plek met bomen
Waar bronnen schoon door valleien en pieken stromen
En de lucht kan je genezen terwijl je ademt
Niet zoals de rook die deze straten vult
Ja, ik las over een plek ergens ver weg
Je kunt er niet met de auto komen
Waar mistige valleien mysterieuze paden verbergen
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
Ik zie alleen de Himalaya
(Boom)
Het paradijs wacht
Alleen voor de eenzamen
De ontsnapping
Vrijheid is een plek
Laten we wegrennen, ik weet de weg
Naar ergens ver weg
Ze noemen het Shangri-L
(Boom)
Denk nu aan perzikbloesem
Ik zie alleen de Himalaya
Het paradijs wacht
Vrijheid is nu een plaats
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
Ik ruil grijs voor groen
Ik gooi het allemaal weg voor mijn utopische droom
De heilige graal van sprookjes roept mij toe
En ik ben mijn eigen koningin geworden
Ik ga nooit meer terug, echt niet, ik wil niet
Ik ga nooit meer terug, nirvana
Ik ga nooit meer terug, echt niet, ik wil niet
Ik ga nooit meer terug
Ik zie alleen de Himalaya
(Boom)
Het paradijs wacht
Alleen voor de eenzamen
De ontsnapping
Vrijheid is een plek
Laten we wegrennen, ik weet de weg
Naar ergens ver weg
Ze noemen het Shangri-La
(Boom)
Denk nu aan perzikbloesem
En ik zie alleen de Himalaya
Het paradijs wacht
Vrijheid is nu een plaats
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
Denk nu aan perzikbloesem
En ik zie alleen de Himalaya
Het paradijs wacht
Vrijheid is nu een plaats
Ik denk dat ze het Shangri-La noemen
(Boom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt