Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart for Rent , artiest - Caitlyn Scarlett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caitlyn Scarlett
How much is this gonna cost?
Could you turn the music up a notch?
I know you must meet
Girls just like me every night
I swear I’m not that drunk
May have done a couple drugs
But overall my mother raised me right
I put an ad in the paper today
I’ve had no responses yet
But I’m willing to wait
It said
I’ve got a heart for rent
In case anybody’s interested
So tired of emptiness
How soon can you move in?
And I’ve got a soul for sale
Just in case you wanna trade
You won’t even have to pay
Just need someone to numb the pain
I’ve got a heart for rent
How soon can you move in?
Love, we can’t live without it
Every song revolves around it
I want some of my own
I’m tired of being alone
So I did something about it
After I felt pretty fine
A little medicine washed down with wine
Just something to pass the time
Won’t be long til the one is on the line cause
I put an ad in the paper today
Had no responses yet
But I’m willing to wait
It said
I’ve got a heart for rent
In case anybody’s interested
So tired of emptiness
How soon can you move in?
And I’ve got a soul for sale
Just in case you wanna trade
You won’t even have to pay
Just need someone to numb the pain
I’ve got a heart for rent
How soon can you move in?
I should check my phone is set to loud
My destiny could call any minute now
It’s in here somewhere, just need to dig around
I had it with me in town
Sure it’s in one of these pockets
It was with me in the bar, I remember now
It’s kind of blurry but I swear
It’s not where I left it there
Can we stop and check under the chairs
This can’t be happening I need some air
Turn around back to the bar, sir
My love could be calling and I have to answer
Maybe just another drink
Before my future lover rings
He’ll say
I’ve got a heart for rent
In case anybody’s interested
So tired of emptiness
How soon can you move in?
And I’ve got a soul for sale
Just in case you wanna trade
You won’t even have to pay
Just need someone to numb the pain
I’ve got a heart for rent
How soon can you move in?
How much is this gonna cost?
Could you turn the music up a notch?
I know you must meet
Girls just like me every night
Hoeveel gaat dit kosten?
Kun je de muziek een tandje hoger zetten?
Ik weet dat je elkaar moet ontmoeten
Meisjes zoals ik, elke avond
Ik zweer dat ik niet zo dronken ben
Heeft misschien een paar drugs gebruikt
Maar over het algemeen heeft mijn moeder me goed opgevoed
Ik heb vandaag een advertentie in de krant gezet
Ik heb nog geen reacties gehad
Maar ik ben bereid te wachten
Het zei
Ik heb een hart te huur
Voor het geval iemand geïnteresseerd is
Zo moe van de leegte
Hoe snel kun je intrekken?
En ik heb een ziel te koop
Voor het geval je wilt ruilen
U hoeft niet eens te betalen
Heb gewoon iemand nodig om de pijn te verdoven
Ik heb een hart te huur
Hoe snel kun je intrekken?
Liefde, we kunnen niet zonder
Elk nummer draait erom
Ik wil wat van mijn eigen
Ik ben het alleen zijn beu
Dus ik heb er iets aan gedaan
Nadat ik me redelijk goed voelde
Een beetje medicijn weggespoeld met wijn
Gewoon iets om de tijd te doden
Het duurt niet lang voordat de ene aan de lijn is, want
Ik heb vandaag een advertentie in de krant gezet
Nog geen reacties gehad
Maar ik ben bereid te wachten
Het zei
Ik heb een hart te huur
Voor het geval iemand geïnteresseerd is
Zo moe van de leegte
Hoe snel kun je intrekken?
En ik heb een ziel te koop
Voor het geval je wilt ruilen
U hoeft niet eens te betalen
Heb gewoon iemand nodig om de pijn te verdoven
Ik heb een hart te huur
Hoe snel kun je intrekken?
Ik moet controleren of mijn telefoon is ingesteld op luid
Mijn lot kan nu elk moment komen
Het zit hier ergens, je hoeft alleen maar rond te graven
Ik had het bij me in de stad
Natuurlijk zit het in een van deze zakken
Het was bij mij in de bar, weet ik nu nog
Het is een beetje wazig, maar ik zweer het
Het is niet waar ik het daar heb gelaten
Kunnen we stoppen en onder de stoelen kijken?
Dit kan niet gebeuren, ik heb wat lucht nodig
Draai je om, terug naar de bar, meneer
Mijn liefde zou kunnen bellen en ik moet antwoorden
Misschien gewoon nog een drankje
Voordat mijn toekomstige minnaar belt
Hij zal zeggen
Ik heb een hart te huur
Voor het geval iemand geïnteresseerd is
Zo moe van de leegte
Hoe snel kun je intrekken?
En ik heb een ziel te koop
Voor het geval je wilt ruilen
U hoeft niet eens te betalen
Heb gewoon iemand nodig om de pijn te verdoven
Ik heb een hart te huur
Hoe snel kun je intrekken?
Hoeveel gaat dit kosten?
Kun je de muziek een tandje hoger zetten?
Ik weet dat je elkaar moet ontmoeten
Meisjes zoals ik, elke avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt