Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy When , artiest - Caitlyn Scarlett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caitlyn Scarlett
Try to keep you,
Try to wrap you up and save the feeling
For when I really start to need you
You don’t belong to anybody, not even me
I need to be alone,
With someone
I need to delve into the dark,
With the light on
Training wheels to human shields,
Can you hold my hand?
My thoughts alone are heavy,
Can you hold my head?
I’m just a piece of a two part puzzle,
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
So I just wait,
Try to give you time to want the same things
Say you don’t believe in soulmates,
I know it’s real ‘cause I feel the hole in me
Training wheels to human shields
Can you hold my hand?
Can you hold my heart?
Can you hold my head?
I’m just a piece of a two part puzzle
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m just a piece of a two part puzzle
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
Probeer je te houden,
Probeer je in te pakken en het gevoel te redden
Voor als ik je echt nodig heb
Je bent van niemand, zelfs niet van mij
Ik moet alleen zijn,
Met iemand
Ik moet in het donker duiken,
Met het licht aan
Zijwieltjes naar menselijke schilden,
Kun je mijn hand vasthouden?
Mijn gedachten alleen zijn zwaar,
Kun je mijn hoofd vasthouden?
Ik ben slechts een stukje van een tweedelige puzzel,
Niets in mijn eentje, alleen blij als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Ik drink singles, maar ik zie dubbel
Eenzaam, maar ik weet dat ik blij zal zijn als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Dus ik wacht maar af
Probeer je tijd te geven om dezelfde dingen te willen
Stel dat je niet in zielsverwanten gelooft,
Ik weet dat het echt is, want ik voel het gat in mij
Zijwieltjes naar menselijke schilden
Kun je mijn hand vasthouden?
Kun je mijn hart vasthouden?
Kun je mijn hoofd vasthouden?
Ik ben slechts een stukje van een tweedelige puzzel
Niets in mijn eentje, alleen blij als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Ik drink singles, maar ik zie dubbel
Eenzaam, maar ik weet dat ik blij zal zijn als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Ik ben slechts een stukje van een tweedelige puzzel
Niets in mijn eentje, alleen blij als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Ik drink singles, maar ik zie dubbel
Eenzaam, maar ik weet dat ik blij zal zijn als ik van iemand hou
Blij als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Ik ben alleen gelukkig als ik liefheb, gelukkig als ik van iemand hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt