Hieronder staat de songtekst van het nummer Me enamoras con todo , artiest - Cafe Quijano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cafe Quijano
Este amor se escapa la razón,
Fue contigo cuando comprendí,
El sentido de quererte así.
Me divierte verte amarte la gente,
Caminando de una forma diferente y esa es
Mi locura tan desenfado y esa luz que dios te ha dado.
Nada nada se parece haberte despertado mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
Me enloquece ser aquel con quien tu sientes,
Al que siempre cuentas y nunca le mientes,
Te prometo ser el que siempre te pierde
Siempre cuidando de ti.
Nada nada se parece haberte despertar mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti, de ti, de ti, de ti, ya no puedo alejarme de ti.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me leva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti …
Deze liefde ontsnapt aan de rede
Het was met jou toen ik het begreep,
Het gevoel zo van je te houden.
Het amuseert me om te zien dat jullie van jullie houden mensen,
Op een andere manier lopen en dat is
Mijn waanzin zo zorgeloos en dat licht dat God je heeft gegeven.
Niets, niets lijkt je wakker gemaakt te hebben, mijn liefste
Niets niets windt me meer op dan je stem te horen.
Je maakt me verliefd op alles met een eenvoudig detail,
Met verboden genegenheid als niemand ons ziet,
Met gesluierde woorden in elke dageraad
Dat maakt me zo een gevangene van jou.
Jouw kussen zijn mijn leven, daar ben ik tevreden mee,
Ze kennen het geheim dat me zo ver heeft gebracht
Elke keer als ik dichtbij kom, raak ik verstrikt in je haar
Ik kan niet meer bij je weg.
Het maakt me gek om degene te zijn met wie je je voelt,
Degene die je altijd vertelt en nooit liegt,
Ik beloof degene te zijn die je altijd verliest
Altijd voor je zorgen.
Niets, niets lijkt je wakker gemaakt te hebben, mijn liefste
Niets niets windt me meer op dan je stem te horen.
Je maakt me verliefd op alles met een eenvoudig detail,
Met verboden genegenheid als niemand ons ziet,
Met gesluierde woorden in elke dageraad
Dat maakt me zo een gevangene van jou.
Jouw kussen zijn mijn leven, daar ben ik tevreden mee,
Ze kennen het geheim dat me zo ver heeft gebracht
Elke keer als ik dichtbij kom, raak ik verstrikt in je haar
Ik kan niet meer bij je weg.
Van jou, van jou, van jou, van jou, ik kan niet meer van je weg.
Je maakt me verliefd op alles met een eenvoudig detail,
Met verboden genegenheid als niemand ons ziet,
Met gesluierde woorden in elke dageraad
Dat maakt me zo een gevangene van jou.
Jouw kussen zijn mijn leven, daar ben ik tevreden mee,
Ze kennen het geheim dat me zo ver heeft gebracht
Elke keer als ik dichtbij kom, raak ik verstrikt in je haar
Ik kan niet meer bij je weg.
Van jou …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt