Desde Brasil - Cafe Quijano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desde Brasil , artiest - Cafe Quijano met vertaling
Tekst van het liedje " Desde Brasil "
Originele tekst met vertaling
Desde Brasil
Cafe Quijano
Оригинальный текст
Sobre un oscuro sillón
De cuero rojo y beige
Siento mi obsesión
Y mis ojos también
¡Qué gran vedette!
¡Qué primera vez!
Con ese estilo sutil
De reina del carnaval
¿Qué cosa puedo decir?
¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil (x2)
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
Y aunque 3 vidas viviera
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
Si las 3 vidas viviera
A ti que lo mereces te querría la primera
Si por más que yo te quiera
Y aunque 3 vidas viviera
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
Si las 3 vidas viviera
A ti que lo mereces te querría la primera
Con fotos en color
Y letras en inglés
Curtí mi educación
En el papel cuché
Me diplomé
En el amor
Con tanta fábula
De la farándula
Donde el escote va
Y reina el vil metal
Será el tacón
Mejor no hablar
Será el tacón
Mejor no hablar
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
Y aunque 3 vidas viviera
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
Si las 3 vidas viviera
A ti que lo mereces te querría la primera
Si por más que yo te quiera
Y aunque 3 vidas viviera
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
Si las 3 vidas viviera
A ti que lo mereces te querría la primera
¡Qué poca vergüenza!
¡Qué desfachatez!
Sincero hasta que muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie quisiera nunca oir
Si por más que yo te quiera
Y aunque 3 vidas viviera
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
Si las 3 vidas viviera
A ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
Y aunque a 3 mujeres quiera
A ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Перевод песни
Op een donkere fauteuil
rood en beige leer
Ik voel mijn obsessie
en mijn ogen ook
Wat een geweldige showgirl!
Wat een eerste keer!
Met die subtiele stijl
van carnavalskoningin
Wat kan ik zeggen?
Wat een tact om aan te raken!
Het verscheen uit Brazilië (x2)
Refrein:
En dat is hoeveel ik van je hou
En zelfs als er 3 levens geleefd hebben
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Als alle 3 de levens geleefd hebben
Voor jou die het verdient zou ik de eerste willen
Ja, zoveel als ik van je hou
En zelfs als er 3 levens geleefd hebben
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Als alle 3 de levens geleefd hebben
Voor jou die het verdient zou ik de eerste willen
met kleurenfoto's
en Engelse teksten
mijn opleiding genezen
Op het gecoate papier
ik ben geslaagd
Verliefd
met zoveel fabel
van de showbusiness
waar de halslijn heen gaat
En gemeen metaal regeert
Het zal de hiel zijn
Beter niet praten
Het zal de hiel zijn
Beter niet praten
Refrein:
En dat is hoeveel ik van je hou
En zelfs als er 3 levens geleefd hebben
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Als alle 3 de levens geleefd hebben
Voor jou die het verdient zou ik de eerste willen
Ja, zoveel als ik van je hou
En zelfs als er 3 levens geleefd hebben
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Als alle 3 de levens geleefd hebben
Voor jou die het verdient zou ik de eerste willen
Wat een schaamteloosheid!
Wat een onbeschaamdheid!
eerlijk tot ik sterf
Oprecht, zelfs als het pijn doet
Wat wil je dat ik zeg?
Wat ga ik zeggen?
Ik vertel je wat niemand ooit zou willen horen
Ja, zoveel als ik van je hou
En zelfs als er 3 levens geleefd hebben
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Als alle 3 de levens geleefd hebben
Jij die het verdient, ik zou de eerste willen (x2)
Ruzie en rokkenjager zal ik zijn tot ik sterf
En zelfs als hij van 3 vrouwen houdt
Jij die het verdient, ik zou de eerste willen (x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt