Loco de amor - Cafe Quijano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loco de amor , artiest - Cafe Quijano met vertaling
Tekst van het liedje " Loco de amor "
Originele tekst met vertaling
Loco de amor
Cafe Quijano
Оригинальный текст
La había amado como un demente desde aquel día
En que quedaron en una vieja cafetería;
Al tropezarse con una silla no dijo nada
Él supo entonces que era una chica más bien callada
Aquella noche él la besó apasionadamente
En Mambolero mientras bailaban entre la gente
Se preguntaba si aquel mareo sería el amor
Y si lo era porqué sentía tanto dolor
Ella decía que no quería una historia seria
Y él le pregunta si era posible amar a medias
Aunque sabía que la respuesta era que no
La sola idea de estar sin ella le daba horror;
Y ahora se pasa cada segundo en el hospital
Con otros locos que le preguntan que hicieron mal
Y él les contesta con la mirada que en el amor
No hay nada malo lo inevitable es el dolor
Y es que él debía de haberse entonces imaginado
Que es muy difícil vivir así tan enamorado
Es un veneno que te arrebata el corazón
Pierdes el sueño y los papeles y la razón
Si es que él tendría que haberse entonces imaginado
Que es muy difícil vivir así tan enamorado
Es un veneno que te arrebata el corazón
Pierdes el tiempo y los papeles y la razón
Yo no sé lo que le dio
Qué es lo que le hizo a él
Que lo volvió loco de amor
Estaba loco de amor
Перевод песни
Hij had sinds die dag als een gek van haar gehouden
Waarin ze in een oude cafetaria zaten;
Hij struikelde over een stoel en zei niets.
Hij wist toen dat ze een vrij rustig meisje was
Die nacht kuste hij haar hartstochtelijk
In Mambolero terwijl ze dansten tussen de mensen
Hij vroeg zich af of die duizeligheid liefde was?
En als dat zo was, waarom voelde ik dan zoveel pijn?
Ze zei dat ze geen serieus verhaal wilde
En hij vraagt haar of het mogelijk was om half lief te hebben
Ook al wist ik dat het antwoord nee was
Alleen al het idee om zonder haar te zijn, maakte hem met afschuw vervuld;
En nu brengt hij elke seconde door in het ziekenhuis
Met andere gekke mensen die vragen wat ze verkeerd hebben gedaan
En hij beantwoordt ze met de blik die verliefd is
Er is niets mis, het onvermijdelijke is pijn
En het is dat hij zich toen moet hebben voorgesteld
Dat het heel moeilijk is om zo te leven, zo verliefd
Het is een gif dat je hart wegneemt
Je verliest slaap en papieren en reden
Als hij het zich toen had voorgesteld
Dat het heel moeilijk is om zo te leven, zo verliefd
Het is een gif dat je hart wegneemt
Je verspilt tijd en papieren en reden
Ik weet niet wat hij gaf
wat heeft hij met hem gedaan?
dat maakte hem gek van liefde
Ik was gek van liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt