Um Dia - Gal Costa, Caetano Veloso
Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Dia , artiest - Gal Costa, Caetano Veloso met vertaling
Tekst van het liedje " Um Dia "
Originele tekst met vertaling
Um Dia
Gal Costa, Caetano Veloso
Оригинальный текст
Como um dia numa festa
Realçavas a manhã
Luz de sol, janela aberta
Festa e verde o teu olhar
Pé de avenca na janela
Brisa verde, verdejar
Vê se alegra tudo agora
Vê se para de chorar
Abre os olhos, mostra o riso
Quero, careço, preciso
De ver você se alegrar
Eu não estou indo-me embora
Tou só preparando a hora
De voltar
No rastro do meu caminho
No brilho longo dos trilhos
Na correnteza do rio
Vou voltando pra você
Na resistência do vento
No tempo que vou e espero
No braço, no pensamento
Vou voltando pra você
No Raso da Catarina
Nas águas de Amaralina
Na calma da calmaria
Longe do mar da Bahia
Limite da minha vida
Vou voltando pra você
Vou voltando como um dia
Realçavas a manhã
Entre avencas verde-brisa
Tu de novo sorrirás
E eu te direi que um dia
As estradas voltarão
Voltarão trazendo todos
Para a festa do lugar
Abre os olhos, mostra o riso
Quero, careço, preciso
De ver você se alegrar
Eu não estou indo embora
Tou só preparando a hora
De voltar
De voltar
Перевод песни
Zoals een dag op een feestje
Je hebt de ochtend gemarkeerd
Zonlicht, raam open
Feest en je ogen zijn groen
Loopvoet in het raam
Groene bries, groen
Kijken of alles nu gelukkig is
Kijk of je moet huilen
Open je ogen, laat je glimlach zien
Ik wil, ik heb nodig, ik heb nodig
Om je te zien verheugen
Ik ga niet weg
Ik ben gewoon de tijd aan het voorbereiden
rug
Op mijn pad
In de lange gloed van de rails
In de stroom van de rivier
Ik kom bij je terug
In de windweerstand
In de tijd dat ik ga en ik hoop
Op de arm, in gedachten
Ik kom bij je terug
In de Raso van Catarina
In de wateren van Amaralina
In de rust van de rust
Ver van de zee van Bahia
Grens van mijn leven
Ik kom bij je terug
Ik kom terug als op een dag
Je hebt de ochtend gemarkeerd
Tussen groene varens
Je zal weer lachen
En dat zal ik je op een dag vertellen
De wegen zullen terugkeren
Ze komen terug en brengen alles
Voor de plaats feest
Open je ogen, laat je glimlach zien
Ik wil, ik heb nodig, ik heb nodig
Om je te zien verheugen
Ik ga niet weg
Ik ben gewoon de tijd aan het voorbereiden
rug
rug
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt