The Night's Theatre - Cadaveria

Every night the man rises his imaginary stage

in his theatre he becomes actor, spectator of himself

Every night the man rises his imaginary stage

The man is dreaming.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside.

I am not the material body,

constructed by the seven elements.

I am not the five senses, the hearing, the taste, the olfaction, the touch,

the sight.

And I am not the sound, the savour, the smell, the matter, the seeing.

And I am not the five knowledge elements, the speaking, the movement,

the feeling.

I am not the five vital breaths

nether I am the thinking mind

And I am not the memory,

concerning the residual impressions of objects.

I am a dreamer, who hates illusions

and this produces the vicious rage I’m not able to refuse.

I lost myself in darkness.

In the obscurity I find myself again

I annihilated myself and now I get

conscience of my power

I burn out and I reborn

I desire and my unconscious satisfies me.

I dream to float on my life’s surface

I am the stranger who looks inside…

I am a dreamer, who hates illusions.

Elke nacht stijgt de man zijn denkbeeldige podium

in zijn theater wordt hij acteur, toeschouwer van zichzelf

Elke nacht stijgt de man zijn denkbeeldige podium

De man droomt.

Ik droom ervan te zweven op het oppervlak van mijn leven

Ik ben de vreemdeling die naar binnen kijkt.

Ik ben niet het materiële lichaam,

geconstrueerd door de zeven elementen.

Ik ben niet de vijf zintuigen, het gehoor, de smaak, de reukzin, de aanraking,

het zicht.

En ik ben niet het geluid, de smaak, de geur, de materie, het zien.

En ik ben niet de vijf kenniselementen, het spreken, de beweging,

het gevoel.

Ik ben niet de vijf vitale ademhalingen

onder andere ik ben de denkende geest

En ik ben niet de herinnering,

over de resterende impressies van objecten.

Ik ben een dromer die illusies haat

en dit veroorzaakt de wrede woede die ik niet kan weigeren.

Ik verloor mezelf in het donker.

In de duisternis vind ik mezelf weer

Ik heb mezelf vernietigd en nu krijg ik

geweten van mijn macht

Ik burn-out en word herboren

Ik verlang en mijn onbewuste bevredigt me.

Ik droom ervan te zweven op het oppervlak van mijn leven

Ik ben de vreemdeling die naar binnen kijkt...

Ik ben een dromer, die illusies haat.