Requiem - Cadaveria
Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - Cadaveria met vertaling
Tekst van het liedje " Requiem "
Originele tekst met vertaling
Requiem
Cadaveria
Оригинальный текст
I thought about a sacrifice
And if anyone has ever understood what I wrote
In the shadows, in blood, with blood
I thought about a sacrifice…
Actually I don’t mind
You can however drink of me
As I was a marble fountain in the heart of Rome
I thought about a sacrifice
And if anyone has ever understood what I wrote
In the shadows, in blood, with blood
I thought about a sacrifice…
Actually I don’t mind
You can however eat of me
As I was a wedding banquet you were not invited to
Mourn on my portrait
Cry on my stone
It’s not me to pay the coffin
Neither cash, nor rates
Mourn on my portrait
Cry on my stone
It’s not me to pay the coffin
Neithr cash, nor rates
If god existed and I blieved in him
He would be seated in this room with me
Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum
My thoughts are too inmost for your lips
My words are too low for your ears
If god existed and I believed in him
He would be seated in this room with me
The reign of fire hasn’t come to its end yet
My pulsing blood is not dried in the veins yet
(Accogliete la sua anima e presentatela davanti al trono dell’altissimo.)
Перевод песни
Ik dacht aan een offer
En als iemand ooit heeft begrepen wat ik schreef
In de schaduw, in bloed, met bloed
Ik dacht aan een offer...
Eigenlijk vind ik het niet erg
Je kunt echter wel van mij drinken
Omdat ik een marmeren fontein was in het hart van Rome
Ik dacht aan een offer
En als iemand ooit heeft begrepen wat ik schreef
In de schaduw, in bloed, met bloed
Ik dacht aan een offer...
Eigenlijk vind ik het niet erg
Je mag wel van me eten
Omdat ik een bruiloftsbanket was, was je niet uitgenodigd voor
Rouw om mijn portret
Huil op mijn steen
Het is niet aan mij om de kist te betalen
Noch contant, noch tarieven
Rouw om mijn portret
Huil op mijn steen
Het is niet aan mij om de kist te betalen
Noch contant geld, noch tarieven
Als god bestond en ik in hem geloofde
Hij zou bij mij in deze kamer zitten
Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum
Mijn gedachten zijn te diep voor jouw lippen
Mijn woorden zijn te zacht voor je oren
Als god bestond en ik in hem geloofde
Hij zou bij mij in deze kamer zitten
De heerschappij van het vuur is nog niet ten einde gekomen
Mijn pulserende bloed is nog niet opgedroogd in de aderen
(Accogliete la sua anima e presentatela davanti al trono dell'altissimo.)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt