Hieronder staat de songtekst van het nummer Absolute Vacuum , artiest - Cadaveria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadaveria
This is the archetype that pre-exists the man
Evil is an inner voice that transcends the life’s principle
It is shameful and sharp, but secretly desired
Don’t resist the charm of evil, let fire burn bright
Obscure and contradictory form of bliss and lust
It lives in our heart, but awfully beyond us
Death is certain but its time is a mystery forever unknown
Every drop of my tears is eternal, death is eternal
It’s the evidence of everything’s end and corruption
Suffering is pain, don’t mistake it for ache
Ache is consciousness, everlasting expiation
You can’t defend yourself from the void nothing
Lunacy is a false cure to mask emptiness
Existence is tragic 'cause we begin to see
The dawn only when darkness falls
We have been called to live in the name of archaic myths
To refuse them is like to fly with no fear to sink
Into the eternal and primordial sleep
To sink into the earth’s secret heart
We have been given a mask to lay upon our face
To throw off it is like to feast with no fear to drink
At the sacred source, to eat forbidden fruits
To learn the mysteries
Of fire, of water, of human souls, of our destiny
The throb is dying out in a vibrating echo
Cosmic memories protect us from the chaos
Choices cannot be erased, neither by mind
Dit is het archetype dat al bestond in de man
Het kwaad is een innerlijke stem die het levensprincipe overstijgt
Het is beschamend en scherp, maar stiekem gewenst
Weersta de charme van het kwaad niet, laat het vuur helder branden
Duistere en tegenstrijdige vorm van gelukzaligheid en lust
Het leeft in ons hart, maar vreselijk buiten ons
De dood is zeker, maar zijn tijd is een mysterie voor altijd onbekend
Elke druppel van mijn tranen is eeuwig, de dood is eeuwig
Het is het bewijs van het einde van alles en corruptie
Lijden is pijn, verwar het niet voor pijn
Pijn is bewustzijn, eeuwige boetedoening
Je kunt jezelf niet verdedigen tegen de leegte niets
Krankzinnigheid is een valse remedie om leegte te maskeren
Het bestaan is tragisch omdat we beginnen te zien
De dageraad alleen als de duisternis valt
We zijn geroepen om te leven in de naam van archaïsche mythen
Ze weigeren is als vliegen zonder angst om te zinken
In de eeuwige en oorspronkelijke slaap
Om weg te zinken in het geheime hart van de aarde
We hebben een masker gekregen om op ons gezicht te leggen
Het weggooien is als feestvieren zonder angst om te drinken
Bij de heilige bron, om verboden vruchten te eten
Om de mysteries te leren kennen
Van vuur, van water, van menselijke zielen, van ons lot
Het kloppen sterft weg in een vibrerende echo
Kosmische herinneringen beschermen ons tegen de chaos
Keuzes kunnen niet worden gewist, ook niet uit het hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt