Hieronder staat de songtekst van het nummer Vie ordinaire , artiest - Caballero, JEANJASS, Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caballero, JEANJASS, Oxmo Puccino
La grande classe, tu vois s’qui se passe?
Sors ton cigare
Ah ouais, ta coupe de vin
Putain d’merde
Ouais celle-ci, c’est pour Olivia, ma p’tite nièce
Parfois, j’me dis: «j'suis pas assez terre à terre"(terre à terre)
Faudrait qu’j’appelle ma mère (mama)
Ça fait longtemps qu’j’suis parti faire la guerre (hey)
Y a plus d’passion, j’suis comme un prestataire (hey)
Tout ce dont j’ai pas besoin, je veux l’avoir (je veux l’avoir)
J’suis pas d’accord, monsieur l’arbitre, je veux la VAR
J’ai mal aux dos parce que j’regarde trop mon téléphone (brr)
Adieu, monde virtuel, putain, je t’aimais fort (bye)
Ma vie, c’est un film français, j’me fais trop chier (haha)
J’rappe la vérité, faut pas qu’vous me l’reprochiez
Je vois ce SDF qui fume le rocher
J’ai appelé ma mère mais elle a pas décroché
Quitter la maison, devenir une légende, puis rentrer à la maison
Quitter la maison, devenir une légende, puis rentrer à la maison
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire, eh
Ouh, ouh, ma vie ordinaire
La vie d’un homme n’est pas de tout repos, faire des thunes et ne pas cracher
trop tôt
Je veux pas de la parité, j’vous donne tout, j’suis fatigué, massage au beurre
de karité
Il y a la dentelle, il y a les slips, quitte ou double, j’ai pris le triple
Aïe, aïe, aïe, high et fines herbes, c’est ici qu’elle est plus verte
Au public souriant me fait briller, je pars de dimanche à février
À ton age, y a des choses qu’on dit plus, on refait pas sa vie, on la continue
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire, eh
Ouh, ouh, ma vie ordinaire
Si t’entends des sirènes, c’est que pas loin sont les rates-pi
Ils font l’argent rapide (ouh), un joint et une Trappiste, ça me rend ultra
peace
S’tu vois pas la vie du bon coté, c’est qu’ton troisième œil a un strabisme
(c'est ça, hein ?)
Encore une tâche sur mes habits, ça pique
Mais même quand j’suis pas happy, je suis happy (bah ouais)
Un jour j’espère être père, j’espère être papy
Askip, quand tu crèves, tu vois ta vie défiler comme un zapping
Moi, j’veux la voir défiler comme un top modèle à la Fashion Week
Avec un pét' de hasch et d’weed
Ouais, ma tête je l’ai due-per (super), j’l’ai sûrement encore oubliée dans
l’Uber
Quitter la maison, devenir une légende, puis rentrer à la maison
Quitter la maison, devenir une légende, puis rentrer à la maison
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire
C’est ma vie ordinaire, c’est ma vie ordinaire, eh
Ouh, ouh, ma vie ordinaire
Grote klas, zie je wat er aan de hand is?
Haal je sigaar tevoorschijn
Oh ja, jouw kopje wijn
Heilige shit
Ja, deze is voor Olivia, mijn kleine nichtje
Soms zeg ik tegen mezelf: "Ik ben niet nuchter genoeg" (nuchter)
Ik zou mijn moeder moeten bellen (mama)
Het is lang geleden dat ik ten strijde trok (hey)
Er is meer passie, ik ben als een provider (hey)
Alles wat ik niet nodig heb, wil ik hebben (ik wil hebben)
Ik ben het er niet mee eens, meneer de scheidsrechter, ik wil de VAR
Mijn rug doet pijn omdat ik te veel naar mijn telefoon kijk (brr)
Vaarwel, virtuele wereld, verdomme, ik hield heel veel van je (bye)
Mijn leven, het is een Franse film, ik verveel me te veel (haha)
Ik rap de waarheid, neem me dat niet kwalijk
Ik zie die dakloze man de steen roken
Ik heb mijn moeder gebeld maar ze nam niet op
Verlaat het huis, word een legende en kom dan naar huis
Verlaat het huis, word een legende en kom dan naar huis
Dit is mijn gewone leven, dit is mijn gewone leven
Het is mijn gewone leven, het is mijn gewone leven, hey
Ooh, ooh, mijn gewone leven
Het leven van een man is niet gemakkelijk, verdien geld en spuug niet
te vroeg
Ik wil geen pariteit, ik geef je alles, ik ben moe, botermassage
van shea
Er is kant, er is een slip, dubbel of niets, ik nam de triple
Ouch, ouch, ouch, hoge en fijne kruiden, hier is het groener
Om het publiek te laten glimlachen, laat me stralen, ik vertrek van zondag tot februari
Op jouw leeftijd zijn er dingen die je niet meer zegt, je begint je leven niet opnieuw, je zet het voort
Dit is mijn gewone leven, dit is mijn gewone leven
Het is mijn gewone leven, het is mijn gewone leven, hey
Ooh, ooh, mijn gewone leven
Als je sirenes hoort, is dat omdat de ratten niet ver weg zijn
Ze verdienen snel geld (oh), een joint en een trappist, het maakt me ultra
vrede
Als je het leven niet van de positieve kant ziet, komt dat omdat je derde oog scheelzien heeft
(dat is het, hè?)
Weer een vlek op mijn kleren, het prikt
Maar zelfs als ik niet gelukkig ben, ben ik gelukkig (ja)
Op een dag hoop ik vader te worden, ik hoop opa te worden
Askip, als je sterft, zie je je leven voorbij gaan als een razende
Ik, ik wil haar zien paraderen als een topmodel op Fashion Week
Met een scheet hasj en wiet
Ja, mijn hoofd, ik had het per (geweldig), ik ben het waarschijnlijk weer vergeten in
de Uber
Verlaat het huis, word een legende en kom dan naar huis
Verlaat het huis, word een legende en kom dan naar huis
Dit is mijn gewone leven, dit is mijn gewone leven
Het is mijn gewone leven, het is mijn gewone leven, hey
Ooh, ooh, mijn gewone leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt