Hieronder staat de songtekst van het nummer Wettin Dey Sup , artiest - Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy
Fu-fu-fu…
Funkula
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o wetin dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I, dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
Start to dey dance
Put your cap to the back
If you know say na kpa goro kpa
Cause I came with the gang
Dem know say we bad to the max
We no come here to come gallivant
I dey tell paddyman cause I wise like el taliman
If you no think am well e go hang
Dem go want carry chance
Wey you give dem spoil your dance
As for me that one no be my plans
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, toni ki ma so mo, wetin dey sup
Pick dem one by one
Make me burst my gun
Poisonous like a long python
Gunfiring, 911 dialing
We never liked the sound of dem sirens
They only respect the money and the violence
So I get to show dem wetin dey sup
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Make nobody tell my people make we try golo ta
But if no be sake of one or two things you sef know say down you go down
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
The way the act is the way you know
That’s the impact
The beautiful impact that we have on the people
There’s a lot of music that’s out right now but the shit ain’t at- it ain’t life
Fu-fu-fu…
Funkula
Ik ben niet een van die mannen, we zijn bang om nyash te neuken
Check am, na kpa goro kpa
Ik weet dat iedereen op een dag moet sterven begraven zes voet onder golo ta
Aje, waarom gaan we niet jaiye o, wetin dey sup
Vertel mijn broer jeun soke o, alles is oke o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it's allowed o wetin dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Want ik ben niet afhankelijk van praten
Dem gaan respectloos op de top
Dan toon ik dem wetin dey sup
Zoals ik, dey mijn eigen, noem me weten wetin dey come
Je wacht tevergeefs, ik haal weer in
Begin te dansen
Zet je pet naar achteren
Als je het weet, zeg na kpa goro kpa
Omdat ik met de bende kwam
Dem weet dat we slecht zijn tot het maximum
We komen hier niet om dapper te worden
Ik vertel het Paddyman niet, want ik vind el Taliman wel leuk
Als je denkt dat het goed gaat, ga dan hangen
Dem gaan willen kans dragen
Wey je geeft dem verwen je dans
Wat mij betreft, dat zijn niet mijn plannen
Wetin dey sup, wetin dey play, ik let natuurlijk niet op
Wetin je hoort, wetin dem talk, ik kijk naar mijn rug en kijk naar mijn voorkant
De waarheid is bitter, geen zout nodig
Oorzaak e no be rijst en bonen en ponmo
Ik en mijn mensen overleggen niet, laten we begrijpen wetin dey sup
Aje, waarom gaan we niet jaiye o, wetin dey sup
Vertel mijn broer jeun soke o, alles is oke o, wetin dey sup
Om ba je, ikan om ba fe je het is toegestaan o niets dey sup
Abajo, toni ki ma so mo, wetin dey sup
Kies ze één voor één
Laat me mijn pistool laten barsten
Giftig als een lange python
Geweervuur, 911 bellen
We hielden nooit van het geluid van dem sirenes
Ze respecteren alleen het geld en het geweld
Dus ik mag dem wetin dey sup laten zien
Ik ben niet een van die mannen, we zijn bang om nyash te neuken
Check am, na kpa goro kpa
Ik weet dat iedereen op een dag moet sterven begraven zes voet onder golo ta
Laat niemand mijn mensen vertellen dat we golo ta . proberen
Maar als er een of twee dingen zijn die je zelf weet, zeg dan naar beneden, ga naar beneden
Wetin dey sup, wetin dey play, ik let natuurlijk niet op
Wetin je hoort, wetin dem talk, ik kijk naar mijn rug en kijk naar mijn voorkant
De waarheid is bitter, geen zout nodig
Oorzaak e no be rijst en bonen en ponmo
Ik en mijn mensen overleggen niet, laten we begrijpen wetin dey sup
Aje, waarom gaan we niet jaiye o, wetin dey sup
Vertel mijn broer jeun soke o, alles is oke o, wetin dey sup
Om ba je, ikan om ba fe je het is toegestaan o niets dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Want ik ben niet afhankelijk van praten
Dem gaan respectloos op de top
Dan toon ik dem wetin dey sup
Zoals ik mijn eigen, noem me weten wetin dey come
Je wacht tevergeefs, ik haal weer in
De manier waarop de handeling is zoals je weet
Dat is de impact
De mooie impact die we hebben op de mensen
Er is veel muziek die nu uit is, maar de shit is niet bij - het is geen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt