Hieronder staat de songtekst van het nummer Sekkle Down , artiest - Burna Boy, J Hus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy, J Hus
Oh lord have his mercy
Oh lord have his, oh lord have his
Hey gal
Lemme tell you wah gwarn
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it’s not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask me what he name, she tell mi ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Always there when me call 'pon her
She know me I’m slow lover, so mi giving her the slow dagger
No say that’s my likkle mama, don’t come with your likkle drama
Girl I’m only picking on ya
I get bigger, I’m pickin' you though
Don’t take man for pickaninny you know
She give the wickedest whine, haffi sip your one
Rude girl now come get some
I’m giving her the big, big one
She taking it on, right Burna sing this song
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
She say me have a hold pon her
I say mi ah hit it inna slow motion
And say mi ah slow lover
And a long time, man ah coming like soap opera
And see me take control of her
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
I man shall welcome them with open arms
And you look so so beautiful
And so the gal dem have to
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Hey gal
Lemme tell you wah gwarn
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it’s not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask me what he name, she mi ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle
Oh heer heb zijn genade
Oh heer heeft zijn, oh heer heeft zijn
Hey meid
Laat me je vertellen wah gwarn
Laat me in je oor stromen zoals de rivier de Jordaan
Begrijp dat je me wilt, maar je zegt dat je een man hebt
Dan antwoord ik en vertel je dat het niet belangrijk is
Mi nah aanbid de grond waarop ze loopt
Maar ze wil nog steeds de liefde van de Don Gorgan
Ik vraag me hoe hij heet, ze vertelt mi ah Karma
Ze komt uit Ethiopië, Addis Abeba
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Altijd daar als ik 'pon her' roep
Ze kent me, ik ben een langzame minnaar, dus ik geef haar de langzame dolk
Nee zeg dat is mijn likkle mama, kom niet met je likkle drama
Meisje, ik pik alleen maar op ya
Ik word groter, maar ik kies jou toch
Beschouw de man niet als kieskeurig, weet je?
Ze geeft de gemeenste janken, haffi sip your one
Onbeleefd meisje, kom nu wat halen
Ik geef haar de grote, grote
Ze neemt het op, goed Burna zingt dit lied
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Ze zegt dat ik haar moet vasthouden
Ik zeg mi ah sla erop in slow motion
En zeg mi ah slow lover
En een lange tijd, man ah komt als een soap opera
En zie hoe ik de controle over haar overneem
En geloof me toen mi haar kleren van haar nam mi haar natter dan water achterliet
Elke keer dat de meid die ze brengen, hun vriend dem ben, kloppen ze op de deur
Ik zal ze met open armen verwelkomen
En je ziet er zo zo mooi uit
En dus moeten de meiden wel
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Hey meid
Laat me je vertellen wah gwarn
Laat me in je oor stromen zoals de rivier de Jordaan
Begrijp dat je me wilt, maar je zegt dat je een man hebt
Dan antwoord ik en vertel je dat het niet belangrijk is
Mi nah aanbid de grond waarop ze loopt
Maar ze wil nog steeds de liefde van de Don Gorgan
Ik vraag me hoe hij heet, ze mi ah Karma
Ze komt uit Ethiopië, Addis Abeba
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle neer op mij
Te veel verschillende soorten meiden op het feest
Dus een van hen is gewoon haffi kom zeuren pon mi
Sekkle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt