Hieronder staat de songtekst van het nummer Destiny , artiest - Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy
Feel good
I ain’t gonna lie to you
I don’t know about you
In a prison or a hospital
Yeah, when I bicycle
My ting done car sick
I remember when I used to hustle in the flats
And the neighbours then had no love for me
Switch it up, now everything blessed
It is stayed with the gal?
I say yeah, yeah
When them rise up against me
Me looking at them eyes and sing
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
You done know, man, I gots it tough
Man, I slice up your head like a barber does
No, you no really really wan' start with us
'Cause we dangerous and hazardous
Skrr, beep beep when I’m parking up
California weed, man are sparking up
Man no send me of the means, them charging up
'Cause we never smile when them try laugh with us
As a little youth it was hard enough
Older guys them were starving us
So me hustle till me start live marvellous
Roll deep like I’m driving a party bus
We was just a bunch of fuckin' foreigners
No one to trust, I know that they don’t want me here
Came a long way from standing in the corridors
Dunking feds in the coroners
Hey!
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
Hey!
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
Hey!
Goed voelen
Ik ga niet tegen je liegen
Ik weet niet hoe het met jou zit
In een gevangenis of ziekenhuis
Ja, als ik fiets
Ik ben wagenziek geworden
Ik herinner me dat ik vroeger in de flats slenterde
En de buren hadden toen geen liefde voor mij
Zet het op, nu is alles gezegend
Is het bij het meisje gebleven?
Ik zeg ja, ja
Als ze tegen me in opstand komen
Ik kijk naar hun ogen en zing
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze proberen alles
Ze proberen me het leven te geven
Maar ik laat ze niet het beste van me krijgen
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze kunnen alles aan wat ik heb
Ze kunnen mijn leven nemen
Ze kunnen mijn lot niet raken
Weet je, man, ik heb het moeilijk
Man, ik snij je hoofd in stukken zoals een kapper doet
Nee, je wilt echt niet bij ons beginnen
Omdat we gevaarlijk en gevaarlijk zijn
Skrr, piep piep als ik parkeer
Californische wiet, mannen vonken op
Man, stuur me de middelen, ze laden op
Omdat we nooit lachen als ze met ons proberen te lachen
Als kleine jongen was het al moeilijk genoeg
Oudere jongens, ze waren ons aan het verhongeren?
Dus ik ga door totdat ik geweldig ga leven
Rol diep alsof ik een feestbus bestuur
We waren gewoon een stel verdomde buitenlanders
Niemand te vertrouwen, ik weet dat ze me hier niet willen hebben
Kwam een heel eind van staan in de gangen
FBI onderdompelen in de lijkschouwers
Hoi!
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze proberen alles
Ze proberen me het leven te geven
Maar ik laat ze niet het beste van me krijgen
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze kunnen alles aan wat ik heb
Ze kunnen mijn leven nemen
Ze kunnen mijn lot niet raken
Hoi!
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze proberen alles
Ze proberen me het leven te geven
Maar ik laat ze niet het beste van me krijgen
Destiny, kan mijn lot niet raken
Ze kunnen alles aan wat ik heb
Ze kunnen mijn leven nemen
Ze kunnen mijn lot niet raken
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt