Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy
Say me no give you chance o my baby
Your body fire but me I be dragon
Baby I no fit lie;
it’s a bad one
And when you burst and whine it’s a centre of attraction
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before
Mo se temi die die die die die die die die die
People wey no see, them go hear
Na man wey dey reason dey scratch beard beard
Make you dey hear
Mo se temi die die die die die die die die die
I just want to hold your body jeje
I no go fit to do am without your help
So why your voice dey hala hala
Like say no be your choice to follow follow
Abi your boy for twitter gan
I get different styles to ginger you
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before
Mo se temi die die die die die die die die die
People wey no see, them go hear
Na man wey dey reason dey scratch beard beard
Make you dey hear
Mo se temi die die die die die die die die die
I just want to hold your body jeje
I no go fit to do am without your help
Ehwooooo
People make we tell you something
If you see fine girl wey you gbadun her body
She tell you say the man wey she follow come na her cousin
Then you come discover that it really wasn’t
Ehwoooo
Say if you give me chance o my baby
You no go ever need another man o my baby
I say make I show you things wey no go understand o my baby
I dey see am for your face say you want to come around o my baby
Ehwoooo
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before
Zeg me nee, geef je een kans mijn baby
Je lichaam vuur, maar ik, ik ben een draak
Schat, ik kan niet liegen;
het is een slechte
En als je barst en jankt, is het een centrum van aantrekkingskracht
Mami alles wat ik wil doen
Is om mijn ding helemaal over je heen te doen
Deju vu hoe het voelt
Alsof we al verliefd worden
Verliefd
Verliefd
Wees zoals zeggen we dan doen ben eerder
Voordat
Voordat
Mo se temi sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven
Mensen, we zien het niet, ze gaan horen
Na man wey dey reden dey baard baard krabben
Laat je horen
Mo se temi sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven
Ik wil gewoon je lichaam vasthouden, jeje
Ik ga niet passen zonder jouw hulp
Dus waarom je stem dey hala hala
Zeg nee, wees je keuze om te volgen volg
Abi je jongen voor twitter gan
Ik krijg verschillende stijlen om je op te vrolijken
Mami alles wat ik wil doen
Is om mijn ding helemaal over je heen te doen
Deju vu hoe het voelt
Alsof we al verliefd worden
Verliefd
Verliefd
Wees zoals zeggen we dan doen ben eerder
Voordat
Voordat
Mo se temi sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven
Mensen, we zien het niet, ze gaan horen
Na man wey dey reden dey baard baard krabben
Laat je horen
Mo se temi sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven sterven
Ik wil gewoon je lichaam vasthouden, jeje
Ik ga niet passen zonder jouw hulp
Ehwoooo
Mensen zorgen ervoor dat we je iets vertellen
Als je fijne meid ziet, wey je gbadun haar lichaam
Ze zegt dat de man die ze volgt, komt na haar neef
Dan kom je erachter dat het echt niet zo was
Ehwoooo
Zeg als je me de kans geeft van mijn baby
Je hebt nooit een andere man nodig, mijn baby
ik zeg laat ik je dingen laten zien wey no go begrijp o my baby
Ik zie het, voor je gezicht zeg je dat je rond wilt komen o mijn baby
Ehwoooo
Mami alles wat ik wil doen
Is om mijn ding helemaal over je heen te doen
Deju vu hoe het voelt
Alsof we al verliefd worden
Verliefd
Verliefd
Wees zoals zeggen we dan doen ben eerder
Voordat
Voordat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt