Monsters You Made - Burna Boy, Chris Martin

If the government refuse to develop the region

And continue the marginalization and injustice

The youths or the next people coming after us

I think will be more brutal than what we have done

Calling me a monster, calling us fake

No way, no way, no way

Calling me a monster just 'cause we said

We’re from the block where it rains

Where we create barricades

Keep opposition away

That’s why we strapped with AK’s

Don’t get kidnapped from your place

'Cause it could happen today

Not knowing how to behave

That is a sign that you may

Just lose your life, what a waste

Your body found in a lake

You fucked around and the fisherman

Found you drowning for days

You know we come from a place

Where people smile, but it’s fake

How could they smile?

If you look around, they surrounded by pain

I’ve seen the sky turn to grey

It took the light from the day

It’s like the heads of the state

Ain’t comprehending the hate

That the oppressed generate

When they’ve been working like slaves

To get some minimum wage

You turn around and you blame

Them for their anger and rage

Put them in shackles and chains

Because of what they became

We are the monsters you made

Calling me a monster, calling us fake

You make the Minotaur, the dinosaur wake

Calling me a monster just 'cause we said

No way, no way, no way

Calling me a monster, make no mistake

That there’s only so much that you can take

La-di-da-da-do-di-da-da-do-day

We are the monsters you made

I bet they thought it was cool

Probably thought we was fools

When we would break all the rules

And skip them classes in school

Because the teacher dem teaching

What the white man dem teaching

Dem European teachings in my African school

So fuck the classes in school

Fuck Mungo Park and the fool

That said they found river Niger

They’ve been lying to you

Ain’t no denying the truth

See what I’m tryin' to do

Is draw the line for the mothers crying

We’re dying as youths

Come walk a mile in my shoes

See if you smile at the truth

See if you digest your food

That’s when you might have a clue

Of what the fuck we go through

You’re fucking lucky if you

Live through the day, better pray

That God always staying with you

Ain’t fuckin' safe, any day

The reaper’ll be coming for you

We need a change and it ain’t no way I’ma take an excuse

My niggas findin' a way

Or fuckin' smile in the grave

This is the price that you pay

We are the monsters you made

Calling me a monster, calling us fake

You make the Minotaur, the dinosaur wake

Calling me a monster just 'cause we said

No way, no way, no way

Calling me a monster, make no mistake

That there’s only so much that you can take

La-di-da-da-do-di-da-da-do-day

We are the monsters you made

Since we met you people five hundred years ago

Look at us, we have given everything

You are still taking

In exchange for that, we have got nothing

Nothing

And you know it

But don’t you think that this is over now?

Over where?

Is it over?

Als de overheid weigert de regio te ontwikkelen

En ga door met de marginalisering en onrechtvaardigheid

De jongeren of de volgende mensen die na ons komen

Ik denk dat het wreder zal zijn dan wat we hebben gedaan

Noemt me een monster, noemt ons nep

Geen manier, geen manier, geen manier

Noemt me een monster alleen omdat we zeiden

We komen uit het blok waar het regent

Waar we barricades creëren

Houd oppositie weg

Daarom hebben we vastgebonden met AK's

Laat je niet ontvoeren bij jou thuis

Omdat het vandaag zou kunnen gebeuren

Niet weten hoe zich te gedragen

Dat is een teken dat je misschien

Verlies gewoon je leven, wat een verspilling

Je lichaam gevonden in een meer

Jij neukte rond en de visser

Vond je dagenlang verdrinken

Je weet dat we uit een plaats komen

Waar mensen lachen, maar het is nep

Hoe konden ze glimlachen?

Als je om je heen kijkt, zijn ze omgeven door pijn

Ik heb de lucht grijs zien worden

Het nam het licht van de dag

Het is net als de staatshoofden

Ik begrijp de haat niet

Dat de onderdrukten genereren

Als ze hebben gewerkt als slaven

Om een ​​minimumloon te krijgen

Je draait je om en je geeft de schuld

Hen voor hun woede en woede

Zet ze in boeien en kettingen

Vanwege wat ze zijn geworden

Wij zijn de monsters die je hebt gemaakt

Noemt me een monster, noemt ons nep

Je maakt de Minotaurus, de dinosaurus wakker

Noemt me een monster alleen omdat we zeiden

Geen manier, geen manier, geen manier

Noem me een monster, vergis je niet

Dat er maar zo veel is dat je kunt nemen

La-di-da-da-do-di-da-da-do-dag

Wij zijn de monsters die je hebt gemaakt

Ik wed dat ze het cool vonden

Dacht waarschijnlijk dat we dwazen waren

Wanneer we alle regels zouden breken

En sla ze lessen over op school

Omdat de leraar lesgeeft

Wat de blanke man leert?

Dem Europese lessen op mijn Afrikaanse school

Dus fuck de lessen op school

Fuck Mungo Park en de dwaas

Dat gezegd hebbende, ze vonden de rivier de Niger

Ze hebben tegen je gelogen

De waarheid ontkennen is niet

Kijk wat ik probeer te doen

Trekt de grens voor de huilende moeders

We sterven als jongeren

Kom een ​​mijl in mijn schoenen lopen

Kijk of je lacht om de waarheid

Kijk of je je eten verteert

Dan heb je misschien een idee

Waar gaan we in godsnaam doorheen?

Je hebt verdomd geluk als je

Leef de dag door, bid maar beter

Dat God altijd bij je blijft

Is het verdomme niet veilig, elke dag

De maaier komt voor je

We hebben verandering nodig en het is geen manier waarop ik een excuus aanneem

Mijn niggas vindt een weg

Of verdomme lachen in het graf

Dit is de prijs die u betaalt

Wij zijn de monsters die je hebt gemaakt

Noemt me een monster, noemt ons nep

Je maakt de Minotaurus, de dinosaurus wakker

Noemt me een monster alleen omdat we zeiden

Geen manier, geen manier, geen manier

Noem me een monster, vergis je niet

Dat er maar zo veel is dat je kunt nemen

La-di-da-da-do-di-da-da-do-dag

Wij zijn de monsters die je hebt gemaakt

Sinds we jullie vijfhonderd jaar geleden hebben ontmoet

Kijk naar ons, we hebben alles gegeven

Je neemt nog steeds

In ruil daarvoor hebben we niets

Niets

En jij weet het

Maar denk je niet dat dit nu voorbij is?

Over waar?

Het is voorbij?