Hieronder staat de songtekst van het nummer Calm Down , artiest - Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy
Explore my open sea
Let my emotions see
If i should stumble off my feet
I hope that no one sees
I know, no one can save us (no)
So i just put all my pain and my problems in this styrofoam cup
And drink it all away
So here we go
Feeling so good (so good)
(listen) Got me moving in slow motion
(listen) I’m trying to walk on top of the ocean
I numb the pain
Numb the pain
Numb the pain
As the sun shine on me (on me)
Oh Lord have his mercy
JAE5
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down
Solid like my granny
Solid like my daddy
Life no easy for me
So don’t worry about what i’m drinking
I’m popping molly’s in public
Bet they wish they’d never given me money
Cause i won’t believe anything you tell me
I don’t listen to nobody, don’t tell me
Calm down
Me nah go calm down
It ain’t no calm down
Them wan me calm down
Calm down
Them wan me calm down
Me nah go calm down
Me nah calm down
Calm down
Anytime you step inna di compound
Get dem look pon me and them get dumbfounded
All my bitches with the shits you know they all down
I gotta slow down, let them go round
Me am quick to let them know how it goes down
Even though you know its only right that i put some and sprite in a cup and say
ayayayayayni
Calm down
Calm down
Calm down
I know
They don’t wan’t no smoke (x3)
I said they don’t (x2)
No smoke
I said they don’t
Don’t want no smoke
They don’t
Don’t wan’t no smoke
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down
Verken mijn open zee
Laat mijn emoties zien
Als ik van mijn voeten zou struikelen
Ik hoop dat niemand het ziet
Ik weet het, niemand kan ons redden (nee)
Dus ik stop al mijn pijn en mijn problemen in deze piepschuimbeker
En drink het allemaal weg
Hier gaan we
Je zo goed voelen (zo goed)
(luister) Laat me in slow motion bewegen
(luister) Ik probeer op de top van de oceaan te lopen
Ik verdoof de pijn
Verdoof de pijn
Verdoof de pijn
Als de zon op mij schijnt (op mij)
Oh Heer, heb zijn genade
JAE5
Mijn baby zegt dat ze zich afvraagt waarom ik er niet meer ben
En krijgt ze waarvoor ze kwam?
Vraag me af waarom ik er zo om lach
ik ben high schat
Dat is het geluid als ik in je ben
En nu laat ik je hoge noten zingen
Mijn arts heeft iets voor u
Op mijn niveau komen
En je kalmeren
Rustig aan
Je hebt fi rustig
Mijn baby rustig aan
Rustig aan
Want als ik nu begin, ga ik niet rustig aan doen
Mi nah rustig aan
Solide zoals mijn oma
Solide zoals mijn vader
Het leven is niet gemakkelijk voor mij
Dus maak je geen zorgen over wat ik drink
Ik knal Molly's in het openbaar
Wedden dat ze zouden willen dat ze me nooit geld hadden gegeven
Want ik zal niets geloven wat je me vertelt
Ik luister naar niemand, vertel het me niet
Rustig aan
Ik nah ga rustig aan
Het is geen rust
Ze willen me kalmeren
Rustig aan
Ze willen me kalmeren
Ik nah ga rustig aan
Ik nah rustig aan
Rustig aan
Elke keer dat je in een verbinding stapt
Laat ze naar me kijken en ze staan versteld
Al mijn teven met de shit je weet dat ze allemaal naar beneden
Ik moet langzamer gaan, laat ze rondgaan
Ik laat ze snel weten hoe het afloopt
Ook al weet je dat het het enige juiste is dat ik wat en sprite in een kopje doe en zeg
ayayayayni
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Ik weet
Ze willen geen rook (x3)
Ik zei dat ze dat niet doen (x2)
Geen rook
Ik zei dat ze dat niet doen
Ik wil geen rook
dat doen ze niet
Ik wil geen rook
Mijn baby zegt dat ze zich afvraagt waarom ik er niet meer ben
En krijgt ze waarvoor ze kwam?
Vraag me af waarom ik er zo om lach
ik ben high schat
Dat is het geluid als ik in je ben
En nu laat ik je hoge noten zingen
Mijn arts heeft iets voor u
Op mijn niveau komen
En je kalmeren
Rustig aan
Je hebt fi rustig
Mijn baby rustig aan
Rustig aan
Want als ik nu begin, ga ik niet rustig aan doen
Mi nah rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt