Boshe Nlo - Burna Boy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boshe Nlo , artiest - Burna Boy met vertaling
Tekst van het liedje " Boshe Nlo "
Originele tekst met vertaling
Boshe Nlo
Burna Boy
Оригинальный текст
Up to the time, dem fit know say I been around
Me the original Nigerian don gorgon riding through
About right now, me na tell you, yeah i tell you…
…Ride on…
Sound it like helicopter hovering overhead about right now…
Di di di di di di di… Yah eminum
Ah yai ya ya yai… Yah eminum
Eazy
Now everybody know say
As i enter say yawa don day
Anytime
Whether na night or na day
Uh, all my people wey know eh
Ehn en
One day, today
Awon alejo tun wole
All my people don dey complain
For the club, una no fitti contain…
You gat me on throway o, enter club and you no geti money
Oh oh wole o, jaiye lo, if you know you geti money eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo won o
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
Yeah ya ya ya ya eminum
Naah damn…
So make i tell one story bout one time wey
Nobody know say i dey been dey show interest…
And so my neighbor talk one time ima
Believe say sometime say ima riding west…
Make nobody tell me nonsense, because because e don mess
C’mon nobody fit test, I say nobody fit test…
You gat me on throway o
Enter club and you no geti money
Oh oh wole o, jaiye lo
If you know you geti money eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo won
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
Now everybody know say
As i enter say yawa don day
Anytime…
Whether na night or na day
Uh, all my people wey know eh
Now everybody know say
As i enter say yawa don day
Anytime…
Whether na night or na day
Uh, all my people wey know eh
You gat me on throway o
Enter club and you no geti money
Oh oh wole o, jaiye lo
If you know you geti money eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo won o
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
O sha ti mo boshe nlo, and you must to dey koshi lo o yeah
Call the paramedic…
Oh
Oh
(end)
Перевод песни
Tot die tijd, dem fit weet dat ik in de buurt ben geweest
Ik, de originele Nigeriaanse don Gorgon die er doorheen rijdt
Ongeveer nu, ik zeg het je, ja, ik zeg het je...
...Rijd verder...
Klink het als een helikopter die op dit moment boven ons zweeft...
Di di di di di di di… Yah eminum
Ah yai ya ya yai ... Yah eminum
makkelijk
Nu weet iedereen zeg
Als ik binnenkom, zeg yawa don day
Altijd
Of het nu na nacht of na dag is
Uh, al mijn mensen weten we eh
Ehn en
Op een dag, vandaag
Awon alejo tun wole
Al mijn mensen klagen niet
Voor de club bevat una no fitti...
Je laat me op throway o, ga de club binnen en je krijgt geen geld
Oh oh wole o, jaiye lo, als je weet dat je geld krijgt eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo heeft gewonnen
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
Yeah ya ya ya ya eminum
Naah verdomme...
Dus laat ik maar één verhaal vertellen over één keer, wey
Niemand weet dat ze interesse tonen...
En dus mijn buurman praat een keer ima
Geloof, zeg eens, zeg dat ik naar het westen rijd ...
Laat niemand me onzin vertellen, want omdat e don mess
Kom op, niemand past test, ik zeg niemand past test...
Je zet me op weg
Ga naar de club en je krijgt geen geld
Oh oh wole o, jaiye lo
Als je weet dat je geld krijgt eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo won
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
Nu weet iedereen zeg
Als ik binnenkom, zeg yawa don day
Altijd…
Of het nu na nacht of na dag is
Uh, al mijn mensen weten we eh
Nu weet iedereen zeg
Als ik binnenkom, zeg yawa don day
Altijd…
Of het nu na nacht of na dag is
Uh, al mijn mensen weten we eh
Je zet me op weg
Ga naar de club en je krijgt geen geld
Oh oh wole o, jaiye lo
Als je weet dat je geld krijgt eh eh eh eh
Moni ko le ye wooon
Ba se bo lowo heeft gewonnen
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
Won ni pe ota po, mo ni kan kuro loona
Ise olorun oba ni o
E le bere lowo won o
O sha ti mo boshe nlo
O sha ti mo boshe nlo, yeah
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
O sha ti mo boshe nlo, en je moet dey koshi lo o ja
Bel de ambulancebroeder...
Oh
Oh
(einde)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt